Certitude Lyrics in English Kalash Criminel
Below, I translated the lyrics of the song Certitude by Kalash Criminel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais, hey, ouais
Yeah, yeah, yeah, hey, yeah
Wesh
West
Twang Beats, mon frérot
Twang Beats, my bro
Les shooters, piou-piou, piou
Shooters, piou-piou, piou
Big fort, c'est big fort
Big strong, it's big strong
Ouais, ouais, wesh
Yeah, yeah, wesh
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Lui, j'lui ai changé sa vie
Him, I changed his life
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
J'vais pimper tous les p'tits du tieks
I'm going to pimp all the little ones in the tieks
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
J'suis dans le rap dans le bâtiment
I'm into rap in the building
Dans le milieu du sport et dans l'textile
In the world of sport and textiles
On vient des quartiers
We come from the neighborhoods
Sensibles et très hostiles
Sensitive and very hostile
Ceux qui me doivent du biff
Those who owe me money
Faut passer à la caisse
Must go to checkout
Et les jaloux vont rien faire à part rayer ma caisse
And the jealous people will do nothing except scratch my cash register
Tu peux y arriver, il suffit d'y croire
You can do it, you just have to believe it
Y a plus personne quand t'es dans l'noir
There's no one left when you're in the dark
Y a plus personne qui s'rappelle de toi
No one remembers you anymore
De tout lâcher, j'étais à deux doigts
I was on the verge of giving up everything
Dieu merci, j'avais d'l'espoir
Thank God I had hope
Viens au Rougemont, si tu veux m'voir
Come to Rougemont, if you want to see me
J'vais tout graille dans la sique-mu
I'm going to go all out in the sique-mu
Et m'barrer sans dire 'au revoir'
And leave without saying 'goodbye'
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Lui, j'lui ai changé sa vie
Him, I changed his life
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
J'vais pimper tous les p'tits du tieks
I'm going to pimp all the little ones in the tieks
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
On s'connaît pas mais laisse ton num'
We don't know each other but leave your number
On s'reverra mais si j't'appelle
We'll see each other again but if I call you
Pour un resto pas d'cinéma
For a restaurant without a cinema
Elle veut un after mais j'ai pas l'temps
She wants an after party but I don't have time
Dans tous les cas j'suis à la tess
In any case I'm at the test
Très énervé, j'prépare un coup d'état
Very angry, I'm preparing a coup d'état
Audi ou Merco, moi, j'prends les deux
Audi or Merco, I take both
Dans tous les tieksons, on n'aime pas les bleus
In all tieksons, we don't like blue ones
Navire côté pour le baveux
Ship side for the slobber
Si tu m'vois passer, gros, fais un vœu
If you see me passing by, big guy, make a wish
Y a trop d'hypocrites, j'ai ouvert les yeux
There are too many hypocrites, I opened my eyes
Y a trop d'tes-traî, j'ai ouvert les yeux
There are too many people, I opened my eyes
Pour tout c'qui m'arrive de bien ou d'mal
For everything good or bad that happens to me
Je remercie Dieu et c'est merveilleux
I thank God and it's wonderful
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Lui, j'lui ai changé sa vie
Him, I changed his life
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
J'vais pimper pimper tous les p'tits du tieks
I'm going to pimp pimp all the little ones in the tieks
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Parce qu'ils m'ont serré la main
Because they shook my hand
Rajoute un billet au p'tit
Add a ticket to the little one
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Parce qu'il m'a serré la main
Because he shook my hand
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.