La Sacem De Florent Pagny Lyrics in English Kalash Criminel
Below, I translated the lyrics of the song La Sacem De Florent Pagny by Kalash Criminel from French to English.
Les migrants qui meurent d'la noyade
Migrants who die from drowning
C'est pas la mer à boire
It's not the sea to drink
Le bigot de Ségolène Royal dans mon répertoire
The bigot of Ségolène Royal in my directory
C'est Dieu qui donne et qui reprend
It's God who gives and takes back
Belek à comment tu me réponds
Watch how you respond to me
C'est pour ton bien j'te dis baisse d'un ton
It's for your own good I tell you to lower your tone
J'ai des sous, j'entreprends
I have money, I undertake
Les jaloux les te-trai c'est pas nous
The jealous ones, the traitors, it's not us
On est nombreux mais on est pas mille
We are many but we are not a thousand
Celui qui aura ma peau n'est pas né
The one who will have my skin is not born
La SACEM de Florent Pagny
The SACEM of Florent Pagny
Si tu penses que t'es indispensable oublie pas sur terre on est plus de sept milliards
If you think you're indispensable, don't forget on earth we are more than seven billion
La concu' roule dans un corbillard
The competition rides in a hearse
Une amitié gâchée à cause d'un poto qui t'balance, gang
A friendship ruined because of a friend who snitches on you, gang
Aux States j'aurais été produit par Dr. Dre ou Timbaland
In the States, I would have been produced by Dr. Dre or Timbaland
J'ai pas connu les entretiens d'embauche
I didn't know job interviews
J'oublie pas l'époque où y avait rien dans les poches
I don't forget the time when there was nothing in the pockets
La route vers le succès est semée d'embûches
The road to success is full of pitfalls
Celui qui parle mal on lui casse sa bouche
The one who speaks badly, we break his mouth
À mes ennemis, j'leur souhaite du bien, en toute sincérité
To my enemies, I wish them well, in all sincerity
Mais que leurs filles s'fassent baiser dans une télé-réalité
But may their daughters get f*cked on a reality TV show
L'Afrique n'avancera pas tant qu'il n'y aura pas de monnaie commune
Africa will not advance as long as there is no common currency
Au Nord-Kivu, j'ai pas vu l'OTAN, j'ai pas vu l'O.N.u
In North Kivu, I didn't see NATO, I didn't see the UN
J'suis l'cagoulé le plus connu
I'm the most famous hooded one
Par les vrais de la rue soutenu
Supported by the real ones from the street
Ta tête, le cœur y est
Your head, the heart is there
J'fréquente des meurtriers
I hang out with murderers
Une rafale, deux rafales, trois rafales
One burst, two bursts, three bursts
Ton corps rapatrié
Your body repatriated
J'traîne avec Boubs, Yalfa et Skildé, et ça date pas d'hier
I hang out with Boubs, Yalfa, and Skildé, and it's not from yesterday
C'est pas à toi de me juger, même si j'fais du rap j'oublie pas la prière
It's not up to you to judge me, even if I rap I don't forget the prayer
Les 'je t'aime', c'est réservé que pour maman
The 'I love you's are reserved only for mom
J'le dis pas tout les jours, j'le dis couramment
I don't say it every day, I say it fluently
Fuck Hitler et les nazis allemands
F*ck Hitler and the German Nazis
Léopold II, ce fils de putain qui parlait flamand
Leopold II, that son of a b*tch who spoke Flemish
En Birmanie, y a ceux qui s'forcent à signer parce qu'ils sont musulmans
In Burma, there are those who are forced to sign because they are Muslims
Y en a qui pensent que je mens
There are those who think I'm lying
Trop de vérités, ça devient gênant
Too many truths, it becomes embarrassing
Les keufs prennent des tempêtes à la rose des vents
The cops take storms at the compass rose
Zone de non-droit comme Grigny-Sevran
Lawless zone like Grigny-Sevran
Outro
R.A.S R.A.s gang
R.A.S R.A.S gang
Sauvagerie!
Savagery!
Tah, tah, tah!
Tah, tah, tah!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALASH CRIMINEL