Yukon Lyrics in Slovak by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Yukon by Justin Bieber from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V meste
Pamätáš, šoférovala si Yukon
Zdvihnem, kedykoľvek zavoláš
Na parkovisku v Tucsone, akože
Si so mnou?
Vo Fanthome bez strechy
Prídem ako Jimmy Neutron
Môžem ti pomôcť pohnúť sa ako U-Haul
A viem
Rada ideš pomaly
Ale mohli by sme ísť rýchlejšie
Povedz mi heslo
Slide city, slide city
Vieš, čo to znamená
Rýchlo sa k tebe blížim, mm
Prinášam pekné veci
Slide city, slide
Mnoho iných mužov sa snaží dostať do postele
Takže ja sa namiesto toho uvoľním
Viem, že ťa to prinúti prosiť
Čo by som robil
Keby som ťa nemiloval, zlatko?
Čo by som robil, keby som ťa nemiloval, zlatko?
Čo by som robil
Keby som ťa nemiloval?
Mm-mm, áno
Mm
Len chcem byť ten, kto ti dá, čo chceš
Mohol by som ťa obliecť do Yves Saint Laurent
Jazdiť po meste s upravenými vlasmi
Viem, že sa ti páči, keď ti poviem, čo chceš
Zabudni na svoj plán, čo robíš so mnou zajtra?
Môžem povedať tvojim priateľom, že si sa rozhodla
Viem, viem
Rada ideš pomaly
Ale mohli by sme ísť rýchlejšie
Povedz mi heslo
Slide city, slide city
Vieš, čo to znamená
Rýchlo sa k tebe blížim, mm
Prinášam pekné veci
Slide city, slide
Mnoho iných mužov sa snaží dostať do postele
Takže ja sa namiesto toho uvoľním
Viem, že ťa to prinúti prosiť
Čo by som robil
Keby som ťa nemiloval, zlatko?
Čo by som robil
Keby som ťa nemiloval, zlatko?
Čo by som robil
Keby som ťa nemiloval?
Milujem ťa, milujem ťa
Milujem ťa, milujem ťa
Milujem ťa, milujem ťa
Milujem ťa, milujem ťa
Did you like this lyrics translation?

slouchedzhrbený / prikrčený

Slouched znamená 'zhrbený' alebo 'prikrčený'. Zvyčajne sa to spája s uvoľneným, neformálnym postojom, často s nádychom lenivosti alebo ľahostajnosti.

V kontexte piesne Justin Bieber spieva: "Plenty other men tryna get in the bed, So I'ma get slouched instead." Tu to naznačuje, že namiesto toho, aby sa snažil príliš tvrdo alebo bol príliš dychtivý, zaujme uvoľnený, možno až ležérny postoj, aby pôsobil sebavedome a nezávisle. Je to zaujímavý spôsob, ako vyjadriť prístup k zvádzaniu.

V piesni "Yukon" od kanadského umelca Justina Biebera sa ponárame do príbehu o túžbe a rýchlosti. Justin spomína na minulosť, keď jeho láska jazdila na Yukone a on bol vždy pripravený zdvihnúť telefón: "I pick up whenever you call" [Zdvihnem, kedykoľvek zavoláš].

Teraz je situácia iná. Justin je pripravený posunúť vzťah na vyššiu úroveň a hovorí: "I can help you get a move on like U-Haul" [Môžem ti pomôcť pohnúť sa ako U-Haul]. Vie, že ona "like to go slow" [rada ide pomaly], ale on by rád zrýchlil. Chce byť tým, kto jej dá všetko, čo si želá, od luxusného oblečenia Yves Saint Laurent až po to, aby jej vlasy boli vždy upravené. Je to pieseň o tom, ako sa snaží získať jej srdce a ukázať jej, že je ten pravý, aj keď je okolo "Plenty other men tryna get in the bed" [Mnoho iných mužov sa snaží dostať do postele].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yukon by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YUKON BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS