Baby Lyrics in Slovak by Justin Bieber
Star-struck znamená byť ohromený alebo uchvátený slávnou osobou, často do takej miery, že sa správate neobvykle alebo ste zmätení.
V piesni Justin Bieber opisuje, ako bol zamilovaný do svojho prvého dievčaťa, a hovorí: "She had me going crazy, I was star-struck." Používa toto slovo na vyjadrenie intenzity svojich pocitov, akoby jeho láska bola taká úžasná, že ho úplne očarila, podobne ako keď niekto stretne svoj idol.
Pamätáte si na svoju prvú lásku? Kanadský spevák Justin Bieber v tejto piesni zachytáva presne ten pocit – tú zmes istoty a následného zlomeného srdca. Rozprávač je presvedčený, že jeho láska je opätovaná a že budú „navždy spolu“. Všetko sa však zrúti, keď mu dievča povie zdrvujúcu vetu: „Sme len priatelia, o čom to hovoríš?“ Je to moment, keď sa jeho svet obráti hore nohami a zažíva svoje prvé veľké sklamanie v láske.
Po tomto šoku nasleduje zúfalstvo a nepochopenie. Spevák je „na kúsky“ a prosí ju, aby ho „opravila“. Cíti sa ako v zlom sne a je ochotný urobiť čokoľvek, aby ju získal späť, dokonca jej sľubuje, že jej „kúpi akýkoľvek prsteň“. Rapová časť od Ludacrisa spomína na intenzitu prvej lásky v trinástich rokoch, keď ho dievča úplne očarilo a „rozbúchalo mu srdce“. Tento pohľad do minulosti ešte viac umocňuje bolesť zo súčasnej straty, ktorá znie v opakovanom refréne: „Myslel som si, že budeš navždy moja.“
