Lifetime Lyrics in Slovak by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miláčik
Nedá sa toho veľa povedať
Aby si ma zastavila pred zamilovaním sa
Tak ako som
Miláčik
Ani vlny nemôžu zmyť
Naše mená v piesku
Nikdy nemohli, nikdy nemôžu
Si moje všetko
Vzdal som sa všetkého
Ukáž mi najtemnejšie časti svojho srdca, nebudem utekať
Každý tanec je pomalý, každý bozk je "wow"
Hovorí sa, že vieš, keď vieš, no ja viem
Viem, že si tá pravá
Niektorí ľudia ti prinesú milión požehnaní
Niektorí ľudia ťa naučia milión lekcií
Všetko, čo som sa naučil, nebol môj čas
Nebol to správny čas
Niektorí ľudia prídu do tvojho života z nejakého dôvodu
Iní prídu do tvojho života na obdobie
Ale, zlatko, ty si na celý život
Miláčik
Neexistuje slovo, ktoré by opísalo
To, ako sa cítim, dnes večer
Miláčik
Prešiel by som tú rozbitú cestu
Znova a znova
Ak by ma to viedlo k tvojmu ahoj
Si moje všetko
Vzdal som sa všetkého
Ukáž mi najtemnejšie časti svojho srdca, nebudem utekať
Každý tanec je pomalý, každý bozk je "wow"
Hovorí sa, že vieš, keď vieš, no ja viem
Viem, že si tá pravá
Niektorí ľudia ti prinesú milión požehnaní
Niektorí ľudia ťa naučia milión lekcií
Všetko, čo som sa naučil, nebol môj čas
Nebol to správny čas
Niektorí ľudia prídu do tvojho života z nejakého dôvodu
Iní prídu do tvojho života na obdobie
Zlatko, ty si na celý život
Zlatko, ty si na celý život
Did you like this lyrics translation?

lifetimecelý život / doživotne

Lifetime znamená 'celý život' alebo 'doživotne'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a má hlboký význam.

V kontexte tejto piesne Justin Bieber používa slovo "lifetime" na vyjadrenie hĺbky a trvalosti svojej lásky. Spieva: "But baby, you are a lifetime," čím naznačuje, že jeho partnerka nie je len prechodná známosť, ale niekto, s kým chce stráviť celý život. Je to krásny spôsob, ako vyjadriť večnú lásku.

Ahoj! Poďme sa pozrieť na pieseň „Lifetime“ od Justina Biebera. Je to naozaj krásna pieseň o nájdení tej pravej lásky, ktorá trvá celý život.

Justin spieva o tom, ako ho nič nemôže zastaviť v zamilovaní sa: „There's not much that you can say to stop me from falling in like I am“ [Nič ma nemôže zastaviť v tom, aby som sa zamiloval tak, ako som]. Hovorí, že ani vlny nemôžu zmyť ich mená z piesku, čo je super metafora pre to, aká silná je ich láska. Je to taká tá láska, pri ktorej vieš, že je to ono: „They say you know when you know, well I know, I know you're the one“ [Hovoria, že vieš, keď vieš, no ja viem, viem, že si tá pravá]. Niektorí ľudia prídu do tvojho života len na chvíľu, ale táto osoba je na celý život: „Some people come in your life for a reason, others they come in your life for a season, but baby, you are a lifetime“ [Niektorí ľudia prídu do tvojho života z nejakého dôvodu, iní na sezónu, ale ty, miláčik, si na celý život]. Je to taký ten pocit, keď si ochotný prejsť aj tou najťažšou cestou, len aby si sa k niekomu dostal: „I would walk that broken road time and time again if it led me to your hello“ [Prešiel by som tou rozbitou cestou znova a znova, ak by ma priviedla k tvojmu ahoj]. Je to naozaj úprimná a sladká pieseň o hlbokej a trvalej láske!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER