Love Yourself Lyrics in Slovak by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Love Yourself by Justin Bieber from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za všetky tie časy, čo si mi kazila radosť
A všetky kluby, do ktorých sa dostaneš vďaka môjmu menu
Myslíš, že si mi zlomila srdce, dievča, preboha
Myslíš, že plačem sám, no to nie
A nechcel som napísať pieseň
Lebo som nechcel, aby si niekto myslel, že mi na tebe stále záleží
Nezáleží, ale
Stále mi voláš
A baby, ja pôjdem ďalej
A myslím, že by to malo byť niečo
Nechcem sa držať späť
Možno by si to mala vedieť
Moja mama ťa nemá rada a ona má rada každého
A nikdy nerád priznávam, že som sa mýlil
A bol som tak pohltený svojou prácou
Nevidel som, čo sa deje
A teraz viem
Je mi lepšie spať sám
Lebo ak sa ti páči
Spôsob
Ako veľmi vyzeráš
Baby, mala by si ísť a milovať seba
A ak si myslíš
Že ja som
Stále sa držíš
Niečoho
Mala by si ísť a milovať seba
Ale keď si mi povedala, že nenávidíš mojich priateľov
Jediný problém bol s tebou a nie s nimi
A zakaždým, keď si mi povedala, že môj názor je zlý
A snažila si sa, aby som zabudol, odkiaľ pochádzam
A nechcel som napísať pieseň
Lebo som nechcel, aby si niekto myslel, že mi na tebe stále záleží
Nezáleží, ale
Stále mi voláš
A baby, ja pôjdem ďalej
A myslím, že by to malo byť niečo
Nechcem sa držať späť
Možno by si to mala vedieť
Moja mama ťa nemá rada a ona má rada každého
A nikdy nerád priznávam, že som sa mýlil
A bol som tak pohltený svojou prácou
Nevidel som, čo sa deje
A teraz viem
Je mi lepšie spať sám
Lebo ak sa ti páči
Spôsob
Ako veľmi vyzeráš
Baby, mala by si ísť a milovať seba
A ak si myslíš
Že ja som
Stále sa držíš
Niečoho
Mala by si ísť a milovať seba
Za všetky tie časy, čo si ma nútila cítiť sa malý
Zamiloval som sa, teraz necítim vôbec nič
Nikdy som sa necítil tak zle, keď som bol zraniteľný
Bol som blázon, že som ti dovolil zbúrať moje múry?
Lebo ak sa ti páči
Spôsob
Ako veľmi vyzeráš
Baby, mala by si ísť a milovať seba
A ak si myslíš
Že ja som
Stále sa držíš
Niečoho
Mala by si ísť a milovať seba
Lebo ak sa ti páči
Spôsob
Ako veľmi vyzeráš
Baby, mala by si ísť a milovať seba
A ak si myslíš
Že sa stále niečoho držím
Mala by si ísť a milovať seba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber
Did you like this lyrics translation?

paradesprievod

Parade sa zvyčajne prekladá ako „sprievod“ alebo „prehliadka“. V piesni sa však používa vo fráze „rain on my parade“, čo je idiomatické vyjadrenie.

„Rain on my parade“ znamená pokaziť niekomu radosť alebo nadšenie, zničiť mu plány alebo ho odradiť. Justin Bieber tu spieva o tom, ako mu bývalá partnerka neustále kazila náladu a radosť zo života.

Priprav sa na poriadnu dávku sebalásky s Justinom Bieberom! V piesni „Love Yourself“ nám Justin, kanadský umelec, ukazuje, ako sa vysporiadať s toxickým vzťahom a poslať bývalú lásku kade ľahšie. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí si prešli rozchodom a uvedomili si, že si zaslúžia niečo lepšie.

Justin sa v texte vyrovnáva s tým, ako ho jeho ex partnerka podkopávala a využívala. Spieva o tom, ako mu „rained on my parade“ (kazila radosť) a dokonca „get in using my name“ (dostávala sa niekam vďaka jeho menu). S humorom a štipkou irónie jej odkazuje, že si myslí, že mu zlomila srdce, ale on „ain't crying on my own“ (neplače sám). A vieš, čo je najlepšie? Ani jeho mama ju nemá rada! „My mama don't like you and she likes everyone“ (Moja mama ťa nemá rada a ona má rada každého) – to je celkom jasný signál, že? Justin jej radí, aby „go and love yourself“ (išla a milovala samú seba), pretože on už ide ďalej a je mu lepšie, keď spí sám. Je to skvelá pieseň o tom, ako sa postaviť za seba a uvedomiť si svoju vlastnú hodnotu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Yourself by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOURSELF BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER