Beauty And A Beat Lyrics in Slovak by Justin Bieber, Nicki Minaj
Ether sa doslovne prekladá ako „éter“. Je to zaujímavé slovo, ktoré má v angličtine viacero významov, od chemickej látky až po nebeskú oblasť.
V kontexte piesne, keď Justin Bieber spieva „you know I'mma hit 'em with the ether“, používa slangový výraz. Znamená to, že niekoho „zasiahne“ niečím veľmi silným, intenzívnym alebo ohromujúcim, často v zmysle hudobného výkonu, ktorý je taký dobrý, že „omráči“ publikum. Je to kreatívny spôsob, ako vyjadriť jeho dominanciu a vplyv v hudobnom priemysle.
V tejto energickej tanečnej piesni kanadský umelec Justin Bieber spieva o túžbe predviesť svetu výnimočnú osobu. Podľa neho má táto osoba kvality, ktoré sa nedajú kúpiť za žiadne peniaze („a billion could've never bought“). Pieseň je oslavou mladosti a bezstarostnej noci, kde je hlavným cieľom zabudnúť na svet a užiť si párty, akoby bol rok 3012. Hlavná myšlienka je jednoduchá: všetko, čo v živote potrebuje, je „kráska a rytmus“ (a beauty and a beat), ktoré dokážu urobiť jeho život kompletným.
Do skladby vnáša svoju typickú energiu aj raperka Nicki Minaj. Vo svojej slohe hovorí o úspechu a svetovom turné („World tour, it's mine“). Dokonca si robí žarty z vtedajšieho mediálne známeho vzťahu Justina Biebera, keď spomína, že si musí dávať pozor na Selenu („but I gotta keep a eye out for Selena“). Jej verše dodávajú piesni sebavedomý a hravý nádych, ktorý dokonale dopĺňa tanečnú atmosféru celej skladby.
