One Time Lyrics in Slovak by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song One Time by Justin Bieber from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja plus ty
Ja plus ty
Ja plus ty
Raz
Raz
Keď som ťa stretol, dievča, moje srdce búchalo
Teraz tie motýle v mojom žalúdku neprestanú
A aj keď je to boj, láska je všetko, čo máme
Takže budeme stále šplhať na vrchol hory
Tvoj svet je môj svet
A môj boj je tvoj boj
Môj dych je tvoj dych
A tvoje srdce
Moja jediná láska
Moje jediné srdce
Môj jediný život určite
Dovoľ mi povedať ti raz
Poviem ti raz
A budem tvoj jediný chlap
Budeš moje dievča číslo jedna
Vždy si na teba nájdem čas
Poviem ti raz
Poviem ti raz
Vyzeráš tak hlboko
Vieš, že ma to pokoruje
Si pri mne, tie problémy ma netrápia
Mnohí volali, ale vyvolená si ty
Čokoľvek chceš, kočka, dám ti to
Tvoj svet je môj svet
A môj boj je tvoj boj
Môj dych je tvoj dych
A tvoje srdce
Moja jediná láska
Moje jediné srdce
Môj jediný život určite
Dovoľ mi povedať ti raz
Poviem ti raz
A budem tvoj jediný chlap
Budeš moje dievča číslo jedna
Vždy si na teba nájdem čas
Poviem ti raz
Poviem ti raz
Kočka tam
Má všetko, čo potrebujem
A poviem jej raz
Dám ti všetko, čo potrebuješ, až do posledného centu
Robí ma šťastným
Viem, kde budem
Pri tebe, lebo ona je tá pravá
A dievča, si moja jediná láska
Moje jediné srdce
Môj jediný život určite
Dovoľ mi povedať ti raz
Poviem ti raz
A budem tvoj jediný chlap
Budeš moje dievča číslo jedna
Vždy si na teba nájdem čas
Poviem ti raz
Poviem ti raz
Ja plus ty
Ja plus ty
Ja plus ty
Raz
Raz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Christopher A. Stewart, Corron Cole, James Bunton, Thabiso Nkhereanye
Did you like this lyrics translation?

humblespokoruje

Humbles znamená 'pokoruje' alebo 'robí pokorným'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa nepoužíva tak často v každodennej reči, a už vôbec nie v kontexte popových piesní.

V tejto piesni Justin Bieber spieva: "You look so deep, you know that it humbles me." Používa ho na vyjadrenie pocitu, že hĺbka pohľadu alebo prítomnosť milovanej osoby ho robí pokorným, uvedomuje si svoju malosť alebo vďačnosť. Je to silný a emotívny spôsob, ako opísať vplyv, ktorý na neho má jeho láska.

Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň „One Time“ od kanadského umelca Justina Biebera. Je to taká sladká, chytľavá pieseň o prvej láske a o tom, ako sa cítiš, keď stretneš tú pravú osobu. Justin tu spieva o tom, ako mu pri stretnutí s dievčaťom „heart went knock“ [srdce búšilo] a odvtedy ho neprestávajú trápiť „butterflies in my stomach“ [motýle v žalúdku].

Je to pieseň plná sľubov a oddanosti. Justin hovorí, že „Your world is my world“ [Tvoj svet je môj svet] a „My one love, my one heart, my one life for sure“ [Moja jediná láska, moje jediné srdce, môj jediný život určite]. Sľubuje, že bude „your one guy“ [tvoj jediný chlap] a ona bude „my number one girl“ [moje dievča číslo jeden]. Je to také milé a priamočiare vyznanie lásky, ktoré ti pripomenie, aké to je, keď si do niekoho zamilovaný až po uši!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Time by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE TIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER