Somebody To Love Lyrics in Slovenian by Justin Bieber, Usher

Below, I translated the lyrics of the song Somebody To Love by Justin Bieber from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zate bi napisal simfonijo
Rekel bi violini
Čas je, da potoneš ali plavaš
Glej ga igrati zate
Zate bi bil
Teči tisoč milj
Samo da pridem tja, kjer si
Stopi v ritmu mojega srca
Ne potrebujem veliko
Ampak če priznaš, bi ti raje dal svet
Ali pa lahko deliva mojega
Vem, da ne bom prvi
Ki ti daje vso to pozornost
Draga, poslušaj
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Ne potrebujem preveč, samo nekoga, da ga ljubim
Nekoga, da ga ljubim
Ne potrebujem ničesar drugega
Obljubim, dekle, prisegam
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Vsak dan
Prinesem sonce naokoli
Odstranim oblake, nasmehni se mi
Vzel bi
Vsako sekundo, vsak posamezen trenutek
Porabil bi jo kot zadnji kovanec
Stopi v ritmu mojega srca
Ne potrebujem veliko
Ampak zate, priznam, bi ti raje dal svet
Ali pa lahko deliva mojega
Vem, da ne bom prvi
Ki ti daje vso to pozornost
Draga, poslušaj
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Ne, ne, ne, ne, ne
Ne potrebujem preveč, samo nekoga, da ga ljubim
Ne potrebujem ničesar drugega
Obljubim, dekle, prisegam
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
In lahko imaš vse
Karkoli želiš
Lahko prinesem; dam ti lepše stvari, ja
Ampak kar si resnično želim
Ne morem najti, ker
Denar me ne more najti
Nekoga, da ga ljubim
Najdi mi nekoga, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, da ga ljubim
Potrebujem ga
Ne potrebujem preveč, samo nekoga, da ga ljubim
Nekoga, da ga ljubim
Ne potrebujem ničesar drugega
Obljubim, dekle, prisegam
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem, da ga ljubim
Nekoga potrebujem, da ga ljubim
Prisegam, samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
In nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Nekoga potrebujem, nekoga potrebujem
Je tam zunaj?
Je tam zunaj?
Je tam zunaj?
Je tam zunaj?
Samo nekoga potrebujem, da ga ljubim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

symphonysimfonija

Symphony pomeni 'simfonija', kar je dolga glasbena skladba za orkester. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pop pesmih, zato je zanimiva.

Justin Bieber jo uporablja metaforično, ko pravi: "For you I'd write a symphony" (Zate bi napisal simfonijo). S tem izraža globino in veličino svojih čustev, saj bi zanjo ustvaril nekaj tako kompleksnega in lepega kot simfonija, kar poudarja moč njegove ljubezni.

Ta pesem Justina Bieberja in Usherja je super! Justin nam tukaj pove, da ne potrebuje veliko, da bi bil srečen. Ne potrebuje denarja ali materialnih stvari, ampak resnično si želi le nekoga, ki ga bo ljubil. Pravi, da bi za to osebo napisal simfonijo, rekoč violini: "It's time to sink or swim" [Čas je, da potoneš ali plavaš].

Justin je pripravljen iti daleč, celo "Running a thousand miles / Just to get to where you are" [Preteči tisoč milj / Samo, da pride do tebe], samo da bi bil z njo. Obljubi, da bi ji dal ves svet ali pa bi delila njegovega. Čeprav ve, da morda ne bo prvi, ki ji bo posvečal vso to pozornost, je njegovo sporočilo jasno: "I just need somebody to love" [Potrebujem le nekoga za ljubezen]. Poudarja, da denar ne more kupiti ljubezni, saj pravi: "Money can't find me / Somebody to love" [Denar mi ne more najti / Nekoga za ljubezen]. Resnično si želi le najti to posebno osebo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody To Love by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY TO LOVE BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER