Beauty And A Beat Lyrics in Slovenian by Justin Bieber, Nicki Minaj

Home / Lyrics translation / Justin Bieber / Beauty And A Beat

Below, I translated the lyrics of the song Beauty And A Beat by Justin Bieber from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

Pokazal te bom, nocoj te želim pokazati

Kar imaš, milijarda ne bi mogla nikoli kupiti

Nocoj bomo žurali, kot da je leto 3012

Želim ti pokazati vse lepe stvari v življenju

Zato pozabi na svet, bodi mlada nocoj

Prihajam po tebe, prihajam po tebe

Ker vse kar potrebujem je lepotica in ritem

Ki mi lahko dopolni življenje

Vse je o tebi, ko te glasba spravi v gibanje

Draga, delaj tako kot delaš

Ker

Telo se ziba, punca, čutim, kako se tvoje telo ziba

Prikloni se, zdaj si najbolj zaželena

Nocoj bomo žurali, kot da je leto 3012

Želim ti pokazati vse lepe stvari v življenju

Zato pozabi na svet, bodi mlada nocoj

Prihajam po tebe, prihajam po tebe

Ker vse kar potrebujem je lepotica in ritem

Ki mi lahko dopolni življenje

Vse je zaradi tebe, ko te glasba spravi v gibanje

Draga, delaj tako kot delaš

Sčasoma, črnilne črte, k*rbe se niso mogle povzpeti na moj vzpon

Svetovna turneja, moja je, deset majhnih črk na velikem znaku

Justin Bieber, veš, da jih bom udaril z etrom

Rit ven, k*rac, ampak moram paziti na Seleno

Lepotica, lepotica in zver

Lepotica z vzhoda, lepe spovedi duhovnika

Zver, lepotica z ulic, ne umremo

Vsakič lepotica na ritmih, ritmih

Telo se ziba, želim čutiti, kako se tvoje telo ziba

Gremo, gremo

Ker vse kar potrebujem je lepotica in ritem

Ki mi lahko dopolni življenje

Vse je zaradi tebe

Ko te glasba spravi v gibanje

Draga, delaj tako kot delaš

Ker

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ether — eter

Ether se dobesedno prevede kot 'eter', kar je kemična spojina, a ima v slengu tudi pomen 'nebeško' ali 'zelo močno'.

V kontekstu pesmi, ko Justin Bieber pravi "I'mma hit 'em with the ether", se nanaša na to, da bo s svojo glasbo in nastopom 'udaril' oziroma navdušil občinstvo na izjemen, nepozaben način. Gre za močan izraz, ki poudarja njegov vpliv in karizmo.

V tej energični plesni himni kanadski zvezdnik Justin Bieber združi moči z reperko Nicki Minaj, da bi proslavil popolno noč. Besedilo opisuje željo po tem, da bi se s posebno osebo prepustil zabavi in pozabil na skrbi. Pevca ne zanimajo materialne dobrine, saj poje: "Kar imaš, milijarda ne bi mogla nikoli kupiti" (What you got, a billion could've never bought). Vse, kar potrebuje za popolno srečo, sta "lepotica in ritem" (a beauty and a beat), ki mu bosta izpopolnila življenje.

Nicki Minaj v svojem delu pesmi doda značilno dozo samozavesti in humorja. Poigrava se z motivom "Lepotica in zver" (Beauty and the Beast) in se hvali s svojim svetovnim uspehom. V pesmi omeni tudi Justinovo takratno dekle Seleno Gomez, ko pravi: "vendar moram paziti na Seleno" (but I gotta keep a eye out for Selena). Pesem je oda mladosti, plesu in iskanju veselja v preprostih stvareh: dobri glasbi in pravi družbi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Beauty And A Beat by Justin Bieber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Bieber Beauty And A Beat Lyrics