Mistletoe Lyrics in Slovenian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Mistletoe by Justin Bieber from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
To je najlepši čas v letu
Luči napolnjujejo ulice in širijo toliko veselja
Moral bi se igrati v zimskem snegu
Ampak jaz bom pod omelo
Ne želim zamuditi praznika
Ampak ne morem nehati strmeti v tvoj obraz
Moral bi se igrati v zimskem snegu
Ampak jaz bom pod omelo
S tabo, mala, s tabo
S tabo pod omelo
Verse 2
Vsi se zbirajo okoli ognja
Kostanj se peče kot v vročem juliju
Moral bi se sproščati s svojimi, vem
Ampak jaz bom pod omelo
Govori se, da Božiček prihaja nocoj
Severni jeleni letijo tako visoko po nebu
Moral bi delati seznam, vem
Ampak jaz bom pod omelo
S tabo, mala, s tabo
S tabo, pod omelo
S tabo, mala, s tabo
S tabo pod omelo
Bridge
Hej ljubezen, modreci so sledili zvezdi
Tako kot jaz sledim svojemu srcu
In pripeljalo me je do čudeža
Hej ljubezen, ne kupuj mi ničesar
Ne kupuj mi ničesar
Čutim eno stvar, tvoje ustnice na mojih ustnicah
To je vesel, vesel božič
Verse 3
To je najlepši čas v letu
Luči napolnjujejo ulice in širijo toliko veselja
Moral bi se igrati v zimskem snegu
Ampak jaz bom pod omelo
Ne želim zamuditi praznika
Ampak ne morem nehati strmeti v tvoj obraz
Moral bi se igrati v zimskem snegu
Ampak jaz bom pod omelo
S tabo, mala, s tabo
S tabo pod omelo
S tabo, mala, s tabo
S tabo, pod omelo
Outro
Poljubi me pod omelo
Pokaži mi, draga, da me tako ljubiš
Poljubi me pod omelo
Pokaži mi, draga, da me tako ljubiš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Justin Drew Bieber, Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger
Did you like this lyrics translation?

mistletoeomela

Mistletoe (omela) je zanimiva beseda, saj je tesno povezana z božičnimi prazniki in romantično tradicijo. Ne gre za vsakdanjo besedo, zato je še toliko bolj privlačna.

V pesmi Justin Bieber poje, da bo pod omelo, kar namiguje na poljubljanje. Tradicija pravi, da se morata dva, ki stojita pod omelo, poljubiti. To besedi daje poseben, prazničen in ljubezenski pomen, ki je ključen za razumevanje vzdušja pesmi.

Pripravite se na praznično vzdušje z Justinom Bieberjem! V pesmi "Mistletoe" nas popelje v tisti čudoviti čas leta, ko ulice preplavijo luči in veselje. Namesto da bi se igral v zimskem snegu, je Justinov fokus povsem drugje – pod omelo, seveda, s svojo drago. Prizna, da ne želi zamuditi praznikov, a preprosto ne more odmakniti pogleda od obraza svoje ljubezni. Vse je v znamenju romantike!

Tudi ko se vsi zbirajo okoli ognja in kostanj peče kot sredi julija, Justin ve, da bi moral biti s svojimi domačimi, a srce ga vleče drugam. Celo ko Božiček prihaja in jeleni letijo visoko, bi moral delati seznam želja, a on bo spet pod omelo. Pravi, da so modreci sledili zvezdi, on pa sledi svojemu srcu, ki ga je pripeljalo do čudeža. In ne potrebuje daril – želi si le poljub pod omelo. To je zanj vesel, vesel božič!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mistletoe by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISTLETOE BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER