Lifetime Lyrics in Slovenian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Draga
Ni veliko, kar lahko rečeš
Da bi me ustavila, da se ne bi zaljubil
Kot sem
Draga
Niti valovi ne morejo sprati
Najinih imen v pesku
Nikoli niso mogli, nikoli ne bodo mogli
Ti si moje vse
Vse sem opustil
Pokaži mi najtemnejše dele svojega srca, ne bom pobegnil
Vsak ples je počasen, vsak poljub je vau
Pravijo, da veš, ko veš, no, jaz vem
Vem, da si ti tista prava
Nekateri ljudje ti prinesejo milijon blagoslovov
Nekateri ljudje te naučijo milijon lekcij
Vse, kar sem se naučil, ni bil moj čas
Ni bil pravi čas
Nekateri ljudje pridejo v tvoje življenje z razlogom
Drugi pridejo v tvoje življenje za sezono
Ampak draga, ti si za celo življenje
Draga
Ni besede, ki bi lahko opisala
Način, kako se počutim, nocoj
Draga
Hodil bi po tej razbiti poti
Znova in znova
Če bi me pripeljala do tvojega pozdrava
Ti si moje vse
Vse sem opustil
Pokaži mi najtemnejše dele svojega srca, ne bom pobegnil
Vsak ples je počasen, vsak poljub je vau
Pravijo, da veš, ko veš, no, jaz vem
Vem, da si ti tista prava
Nekateri ljudje ti prinesejo milijon blagoslovov
Nekateri ljudje te naučijo milijon lekcij
Vse, kar sem se naučil, ni bil moj čas
Ni bil pravi čas
Nekateri ljudje pridejo v tvoje življenje z razlogom
Drugi pridejo v tvoje življenje za sezono
Draga, ti si za celo življenje
Draga, ti si za celo življenje
Did you like this lyrics translation?

lifetimedoživljenjsko / za vse življenje

Lifetime pomeni 'doživljenjsko' ali 'za vse življenje'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja za opis trajanja nečesa, na primer 'lifetime warranty' (doživljenjska garancija).

V tej pesmi Justin Bieber uporablja besedo 'lifetime' na zelo romantičen in poetičen način. Ne govori le o dolgem obdobju, ampak o osebi, ki je tako pomembna, da predstavlja celotno življenje. S tem poudarja globino in trajnost svoje ljubezni, kar je zelo privlačno in edinstveno.

V pesmi "Lifetime" kanadski umetnik Justin Bieber poje o globoki in trajni ljubezni. Že takoj na začetku nam pove, da ga nič ne more ustaviti, da se ne bi zaljubil, in da niti valovi ne morejo izprati njunih imen iz peska. To je res močna izjava o predanosti!

Justin pravi, da je ta oseba njegovo vse in da je zanjo opustil vse. Pripravljen je videti tudi najtemnejše dele njenega srca, saj ne bo pobegnil. Verjame, da je ona tista prava, in to potrjuje z besedami: "They say you know when you know, well I know, I know you're the one" [Pravijo, da veš, ko veš, no jaz vem, vem, da si ti tista prava]. Poudarja, da nekateri ljudje pridejo v življenje z razlogom ali za določeno obdobje, a ona je zanj "a lifetime" [za vse življenje]. To je res lepa in romantična pesem o iskanju prave ljubezni, ki traja večno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER