Love Yourself Lyrics in Slovenian by Justin Bieber

Home / Lyrics translation / Justin Bieber / Love Yourself

Below, I translated the lyrics of the song Love Yourself by Justin Bieber from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Za vse čase, ko si mi pokvarila veselje

In vse klube, v katere vstopiš z mojim imenom

Misliš, da si mi zlomila srce, punca, za božjo voljo

Misliš, da jokam sam, no, pa ne

In nisem hotel napisati pesmi

Ker nisem hotel, da bi kdo mislil, da mi je še vedno mar

Ne, ampak

Še vedno me kličeš

In draga, šel bom naprej

In mislim, da bi moralo biti nekaj

Ne želim se zadrževati

Mogoče bi morala vedeti to

Mami nisi všeč in ona ima rada vse

In nikoli ne maram priznati, da sem se motil

In bil sem tako zatopljen v svoje delo

Nisem videl, kaj se dogaja

In zdaj vem

Bolje spim sam

Ker če ti je všeč

Način

Kako tako zelo izgledaš

Draga, pojdi in ljubi sebe

In če misliš

Da sem

Še vedno se oklepam

Nekaj

Pojdi in ljubi sebe

Ampak ko si mi rekla, da sovražiš moje prijatelje

Edini problem je bil s tabo in ne z njimi

In vsakič, ko si mi rekla, da je moje mnenje napačno

In poskušala si me prisiliti, da pozabim, od kod sem

In nisem hotel napisati pesmi

Ker nisem hotel, da bi kdo mislil, da mi je še vedno mar

Ne, ampak

Še vedno me kličeš

In draga, šel bom naprej

In mislim, da bi moralo biti nekaj

Ne želim se zadrževati

Mogoče bi morala vedeti to

Mami nisi všeč in ona ima rada vse

In nikoli ne maram priznati, da sem se motil

In bil sem tako zatopljen v svoje delo

Nisem videl, kaj se dogaja

In zdaj vem

Bolje spim sam

Ker če ti je všeč

Način

Kako tako zelo izgledaš

Draga, pojdi in ljubi sebe

In če misliš

Da sem

Še vedno se oklepam

Nekaj

Pojdi in ljubi sebe

Za vse čase, ko si me spravila v manjvrednost

Zaljubil sem se, zdaj pa ne čutim ničesar

Nikoli se nisem počutil tako slabo, ko sem bil ranljiv

Sem bil norec, da sem ti pustil podreti moje zidove?

Ker če ti je všeč

Način

Kako tako zelo izgledaš

Draga, pojdi in ljubi sebe

In če misliš

Da sem

Še vedno se oklepam

Nekaj

Pojdi in ljubi sebe

Ker če ti je všeč

Način

Kako tako zelo izgledaš

Draga, pojdi in ljubi sebe

In če misliš

Da se še vedno nečesa oklepam

Pojdi in ljubi sebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber

Did you like this lyrics translation?

parade — parada

Parade v slovenščini pomeni 'parada'. Vendar pa se v tej pesmi ne nanaša na dobesedno parado, temveč na idiomatski izraz "rain on my parade".

Ta fraza pomeni 'pokvariti komu veselje' ali 'uničiti komu načrte'. Justin Bieber jo uporablja, da opiše, kako mu je nekdanja partnerka vedno kvarila dobro voljo in veselje, kar je zanimiv in slikovit način izražanja razočaranja.

Pripravite se na pesem, ki je kot hladen tuš po razhodu! Justin Bieber, kanadski zvezdnik, nam v pesmi "Love Yourself" pove, da je čas, da se po toksični zvezi postaviš zase. Namesto da bi objokoval bivšo, ji naravnost pove, naj se pogleda v ogledalo in se ima rada, ker on ne bo več trpel njenega vedenja.

Besedilo je polno ostrih, a iskrenih opazk, ki jih je verjetno marsikdo že kdaj pomislil po slabem razhodu. Justin se spominja, kako mu je bivša "rained on my parade" [pokvarila veselje] in kako je "used my name" [uporabljala njegovo ime] za vstop v klube. Najboljše pa je, ko ji sporoči, da je celo njegova mama ne mara, in to kljub temu, da "she likes everyone" [ona ima rada vsakogar]. To je res udarec pod pas, ampak hej, včasih je treba biti direkten! Glavno sporočilo je jasno: "Baby, you should go and love yourself" [Draga, pojdi in ljubi sebe].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Yourself by Justin Bieber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Bieber Love Yourself Lyrics