Roubaix Mon Amour Lyrics in English Julien Doré
Below, I translated the lyrics of the song Roubaix Mon Amour by Julien Doré from French to English.
Qu'importe close nous nous oublions
Whatever, shut in, we forget ourselves
Ça tambourine
It's pounding
Ça m'fait rouler des pelles sur l'horizon
It makes me make out with the horizon
Retirer mon jean
Take off my jeans
Un fois quitte actionner le bouton
Once it's off, press the button
On de la machine
On with the machine
Pour passer du rose au vermillon
To switch from pink to vermilion
Et courber les chines
And bend our backs
Le tourbillon de la machine déteint sur moi
The machine's whirl rubs off on me
Dans les sillons je vois des îles
In the grooves I see islands
À plus de 400 tours minutes
At over 400 rpm
Le vertige est là
Vertigo's here
À force des secousses et du percute
From all the shaking and the hits
Programme délicat
Delicate cycle
Prisonnier de ce tourbillon
Prisoner of this whirlwind
Je tourne en rond
I'm going in circles
Là dans le tambour de la machine
Right there in the machine's drum
Alcool et blue jean
Alcohol and blue jeans
Le tourbillon de la machine déteint sur moi
The machine's whirl rubs off on me
Dans les sillons je vois des îles
In the grooves I see islands
Le tourbillon de la machine déteint sur moi
The machine's whirl rubs off on me
Dans les sillons je vois des îles
In the grooves I see islands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime