Toutes Les Femmes De Ta Vie Lyrics in English Julien Doré

Below, I translated the lyrics of the song Toutes Les Femmes De Ta Vie by Julien Doré from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If we reconsider things
I'm not your ideal
Listen to what I suggest
Pull me down from my pedestal
I'm not the one you put up
As a pretty crystal statue
I prefer when everything divides us
Be my rival
Love has so many faces
It's up to you to open your eyes
Do you imagine
All the women in your life
Gathered in me
Your soulmate, your muse
Sometimes your best enemy
All the women in your life
Glamour or sexy
The heroine of your desires
I'm every woman, you see
All the women in your life
I'll pretend to believe you
When I know you're lying sometimes
I won't even make a scene
If your exes come running back
I'm also your oxygen
When you're out of breath
A story to get away from
Fairy tales
Love has so many faces
It's up to you to open your eyes
Do you imagine
All the women in your life
Gathered in me
Your soulmate, your muse
Sometimes your best enemy
All the women in your life
Glamour or sexy
The heroine of your desires
I'm every woman, you see
All the women in your life
All those I am
Are there inside me
You see
If you close your eyes
Look inside you
Look at all you're losing
All the women in your life
Gathered in me
Your soulmate, your muse
Sometimes your best enemy
All the women in your life
Glamour or sexy
The heroine of your desires
I'm every woman, you see
All the women in your life
I'm every woman, you see
All the women in your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine someone looking you straight in the eyes and saying, “Stop putting me on a pedestal. I’m not your flawless crystal statue… I’m all the women in your life rolled into one!” That is the playful challenge at the heart of Toutes Les Femmes De Ta Vie. In lively, sparkling French, Julien Doré’s narrator refuses to be reduced to a single label. She’d rather be a fierce rival than a fragile ideal, and she proudly lists the many masks she can wear: soulmate, muse, oxygen when you’re breathless, even a “best enemy” who keeps you on your toes.

The chorus turns this idea into a joyful anthem of feminine complexity. Love, the song insists, has countless faces—glamourous, sexy, supportive, defiant—and they can all live in one person. By inviting her partner to “open his eyes,” she’s really asking him to embrace every contradiction and color that makes a relationship thrillingly real. The message is both fun and profound: true connection begins when we stop searching for perfection and start celebrating the wonderfully multifaceted human standing right in front of us.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toutes Les Femmes De Ta Vie by Julien Doré!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUTES LES FEMMES DE TA VIE BY JULIEN DORÉ
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Julien Doré
Get our free guide to learn French with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.