Below, I translated the lyrics of the song Pesto by Julien Doré from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi si tout est vrai
Tell me if everything is true
Les mensonges et les mots
Lies and words
Si les dés sont jetés tout au long de ma peau
If the dice are cast all along my skin
Dis-moi si tout s'arrange, j'ai le cœur en lambeaux
Tell me if everything works out, my heart is in tatters
Que les gens sont étranges à décimer le beau
That people are strange at decimating beauty
Dis-moi si tout est vrai
Tell me if everything is true
Les larmes et les sanglots
Tears and sobs
Si le monde s'est lassé de son propre tempo
If the world has grown tired of its own tempo
Et si tout doit tomber
And if everything must fall
Fais de moi ton tombeau
Make me your tomb
J'ai déjà rattrapé quelques sauces au pesto
I've already caught up on some pesto sauces
Et si tout doit tomber
And if everything must fall
Fais de moi ton tombeau
Make me your tomb
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Et si tout doit tomber
And if everything must fall
Fais de moi ton tombeau
Make me your tomb
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Tout le monde s'agite
Everyone is agitated
Il s'agirait de quoi?
What would it be about?
Prendre un peu moins la fuite?
Take a little less flight?
Mais les chiens ne font pas des rats
But dogs don't make rats
Tout le monde s'indigne
Everyone is outraged
Mais veut gagner son combat
But wants to win his fight
C'est les mêmes qui te disent
It's the same people who tell you
Qu'les acariens pèsent plus que toi
That the mites weigh more than you
Et si tout doit tomber
And if everything must fall
Fais de moi ton tombeau
Make me your tomb
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Et si tout doit tomber
And if everything must fall
Fais de moi ton tombeau
Make me your tomb
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Si le monde s'est lassé
If the world got tired
De son propre tempo
In its own tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.