Manhattan Lyrics in English Juliana , Lagos
Below, I translated the lyrics of the song Manhattan by Juliana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los tragos de Manhattan
Manhattan drinks
Ya no pegan como antes
They don't hit like before
Quizá lo que emborracha no es el coctel
Maybe what makes you drunk is not the cocktail
Es quien te lo hace
He is the one who does it to you
Qué rara esta obsesión
How strange this obsession
De esperar que alguien cruce por la puerta
Waiting for someone to walk through the door
Casi alucinación
almost hallucination
Encontrar tu sombra en cada silueta
Find your shadow in every silhouette
Baby what's going on
Baby what's going on
Y con cada fondo blanco voy tocando fondo
And with every white background I hit rock bottom
Y una vez más estoy aquí
And once again I am here
Bailando esa canción que me mostraste
Dancing to that song you showed me
Besando a algún extraño pa' encontrarte
Kissing some stranger to find you
Si aún quieres venir, te espero aquí
If you still want to come, I'll wait for you here
En el mismo lugar que me dejaste
In the same place you left me
Bailando hasta olvidarte
Dancing until you forget
Otro día, otra semana
Another day, another week
De abrazarme a la resaca
From hugging the hangover
Solo en este laberinto
Alone in this maze
Sin tus besos quien me saca
Without your kisses who will take me away
Si los tragos que me sirvo
Yes, the drinks I serve myself
No me sirven para nada
They are of no use to me
Así recuerdo nuestras tardes en Manhattan
This is how I remember our afternoons in Manhattan
Que rara esta obsesión
How strange this obsession
De esperar que alguien cruce por la puerta
Waiting for someone to walk through the door
Casi alucinación
almost hallucination
Encontrar tu sombra en cada silueta
Find your shadow in every silhouette
Baby what's going on
Baby what's going on
Y con cada fondo blanco voy tocando fondo
And with every white background I hit rock bottom
Y una vez más estoy aquí
And once again I am here
Bailando esa canción que me mostraste
Dancing to that song you showed me
Besando a algún extraño pa' encontrarte
Kissing some stranger to find you
Si aún quieres venir, te espero aquí
If you still want to come, I'll wait for you here
En el mismo lugar que me dejaste
In the same place you left me
Bailando hasta olvidarte
Dancing until you forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime