Cuando Te Encuentre Lyrics in English by Juliana
Alhelí refers to a wallflower, a beautiful and fragrant flower. It's a less common word in everyday Spanish, making it stand out in the lyrics.
In the song, the artist sings, "Y bailemos contra el viento como lo hace Alhelí" (And let's dance against the wind like the wallflower does). This line evokes an image of resilience and grace, suggesting a delicate yet strong dance against life's challenges, much like the flower sways in the wind.
Juliana's "Cuando Te Encuentre" is such a sweet song about anticipating meeting someone special. She imagines butterflies announcing their arrival, fluttering happily around the house that will one day be their home. It's clear she's been dreaming of this person for a long time, even composing melodies for them that will "cobrarán vida ese día" [come to life that day].
She hopes time won't slip away, wishing they could "bailemos en las horas / Como si no hubiese fin" [dance through the hours as if there were no end]. The singer has even "cazado tres millones de estrellitas" [hunted three million little stars] for this person, and would hunt three thousand more! It's a beautiful expression of a heart full of love for someone who hasn't arrived yet, but she knows will.
