Luz De Gas Lyrics in English by Julia Medina

Below, I translated the lyrics of the song Luz De Gas by Julia Medina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mente en blanco y confesiones al volante
Blank mind and confessions behind the wheel
La maleta a cuestas pesa más que antes
The suitcase weighs more than before
Piso el acelerador y quemó el aire
I step on the accelerator and burn the air
Por todo el viaje que queda
For all the journey that remains
Tanto sin hablar que se me envenena el alma
So much without speaking that my soul is poisoned
Tengo tantos nervios, no sé qué me pasa
I have so many nerves, I don't know what's wrong with me
Llegaré a Madrid, igual me quedo callada
I will arrive in Madrid, I will still remain silent
Y si la mesa espera más de dos
And if the table waits more than two
Tal vez brindaremos riendo
Maybe we will toast laughing
Y si en la historia no hay final de amor
And if in the story there is no ending of love
Haré luz de gas y me vuelvo
I'll turn on the gas light and come back
En fin, me acordé de cuando me llamabas
Anyway, I remembered when you called me
Y no digas que no duele
And don't say it doesn't hurt
Que es mejor no ser de nadie
That it is better not to belong to anyone
¿Qué sabrás tú de mis noches?
What do you know about my nights?
Esas que paso viendo series sola
Those that I spend watching series alone
Y no digas que ya es tarde
And don't say it's too late
Que es mejor acostumbrarse
What is better to get used to
Aunque tengo que avisarte que
Although I have to warn you that
Fue mucho tiempo cinco primaveras
It was a long time, five years
El silencio es mejor si me dices que no
Silence is better if you tell me no
Que ya no, que tú no me echaste de menos
Not anymore, you didn't miss me
El silencio es mejor si me dices que no
Silence is better if you tell me no
Que ya no, que tú no me echaste de menos
Not anymore, you didn't miss me
Me quedé las buenas y olvidé las malas
I kept the good ones and forgot the bad ones
Cosas que se dicen, que no dicen nada
Things that are said, that say nothing
Pregunta lo que quieras
Ask what you want
Que ahora soy yo quien habla
That now it's me who speaks
Y si la mesa espera más de dos
And if the table waits more than two
Tal vez brindaremos riendo
Maybe we will toast laughing
Y si la historia no hay final de amor
And if the story has no ending of love
Haré luz de gas y me vuelvo
I'll turn on the gas light and come back
Y, en fin, me acordé de cuando me llamabas
And, finally, I remembered when you called me
Y no digas que no duele
And don't say it doesn't hurt
Que es mejor no ser de nadie
That it is better not to belong to anyone
¿Qué sabrás tú de mis noches?
What do you know about my nights?
Esas que paso viendo series sola
Those that I spend watching series alone
Y no digas que ya es tarde
And don't say it's too late
Que es mejor acostumbrarse
What is better to get used to
Aunque tengo que avisarte que
Although I have to warn you that
Fue mucho tiempo cinco primaveras
It was a long time, five years
El silencio es mejor si me dices que no
Silence is better if you tell me no
Que ya no, que tú no me echaste de menos
Not anymore, you didn't miss me
El silencio es mejor si me dices que no
Silence is better if you tell me no
Que ya no, que tú no me echaste de menos
Not anymore, you didn't miss me
Llevo las cuentas saldadas y ahora soy más fuerte
I have settled my accounts and now I am stronger
No sé si nos recuerdas siendo fuego entre la gente
I don't know if you remember us being fire among people
Yo soy de saltar y tú eres más de la corriente
I am a jumper and you are more of the current
Solo puede ganar el que lo intente
Only he who tries can win
Yo tan decidida dando pasos de gigante
I am so determined, taking giant steps
Tú la voz dormida y sin pensar en el rescate
You the voice asleep and without thinking about the rescue
Yo tan de verano y tú de tardes invernales
I am so summer and you are winter afternoons
Solo puede ganar el que lo intente
Only he who tries can win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Julia Medina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIA MEDINA