Below, I translated the lyrics of the song ESPACIO by Julia Medina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay tanto espacio
There is so much space
Que a veces me pierdo
that sometimes I get lost
No sé seguir
I don't know how to follow
No me queda nada
I have nothing left
De lo que fui
Of what I was
Todo es incierto
everything is uncertain
Me quedo los momentos que viví
I keep the moments that I lived
Hay que cosas que pienso y nunca digo
There are things that I think and never say
Y hay cosas que aunque digo en verdad no pienso
And there are things that although I say I really don't think
Lo cierto es que me adapto a este vacío
The truth is that I adapt to this emptiness
Y poco a poco va doliendo menos
And little by little it hurts less
Me he queda'o sin casa
I have been left homeless
Y ahora mi hogar es cualquier parte
And now my home is anywhere
El tiempo se me escapa
time escapes me
Pero corro hacia delante
But I run forward
Si pudiera elegir
If I could choose
Seré mi compañera de viaje
I will be my travel companion
Hoy echo de menos
Today I miss
Lo que construímos
What we built
Lo que rodeaba este jardín
What surrounded this garden
Tengo una tirita pa' curarme
I have a band-aid to cure myself
Pa' cuando no estés tú para arroparme
For when you're not there to tuck me in
Lo cierto es que me adapto a este vacío
The truth is that I adapt to this emptiness
Ya no me queda miedo a equivocarme
I no longer have the fear of making mistakes
Me he queda'o sin casa
I have been left homeless
Y ahora mi hogar es cualquier parte
And now my home is anywhere
El tiempo se me escapa
time escapes me
Pero corro hacia delante
But I run forward
Si pudiera elegir
If I could choose
Seré mi compañera de viaje
I will be my travel companion
Si pudiera elegir
If I could choose
Seré mi compañera de viaje
I will be my travel companion
Si pudiera elegir
If I could choose
Seré mi compañera de viaje
I will be my travel companion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.