CONTACTO CERO Lyrics in English by Julia Medina

Below, I translated the lyrics of the song CONTACTO CERO by Julia Medina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si yo fuera mi amiga
If I were my friend
Quedando conmigo porque me ve fatal
Staying with me because I look terrible
Diría que no te escriba
I would say not to write to you
Contacto cero es lo que me va a ayudar
Zero contact is what is going to help me
Pero es una mentira
But it's a lie
En mi perspectiva la vista es regular
In my perspective the view is regular
Callejón sin salida
dead end
Solo me queda salir dando marcha atrás
I only have to go back out
Sé que ahí
I know that there
Al final no era mi sitio
In the end it was not my place
Sé que tú
I know that you
Sentías lo mismo
You felt the same
¿Quién va a jurarme que el contacto cero me va a curar
Who is going to swear to me that zero contact is going to cure me?
En esos días que todo es una mierda y todo me recuerda a ti?
On those days when everything is shit and everything reminds me of you?
Quiero encontrar millones de razones de no llamar
I want to find millions of reasons not to call
En esas noches que pierdo la cabeza
On those nights when I lose my mind
Pensando un poco en ti
Thinking a little about you
La cosa es que se me olvida
The thing is that I forget
¿Por qué no estamos juntos ya? Me lo tienen que explicar
Why aren't we together now? They have to explain it to me
Mil gracias a mis amigas
Many thanks to my friends
Por aguantarme y por estar, solo quiero recordar
For putting up with me and for being there, I just want to remember
Que ahí
that there
Al final no era mi sitio
In the end it was not my place
Sé que tú
I know that you
Sentías lo mismo
You felt the same
¿Quién va a jurarme que el contacto cero me va a curar
Who is going to swear to me that zero contact is going to cure me?
En esos días que todo es una mierda y todo me recuerda a ti?
On those days when everything is shit and everything reminds me of you?
Quiero encontrar millones de razones de no llamar
I want to find millions of reasons not to call
En esas noches que pierdo la cabeza
On those nights when I lose my mind
Pensando un poco en ti
Thinking a little about you
En Malasaña tengo mi lugar
In Malasaña I have my place
Y ahora los jueves tengo un nuevo bar
And now on Thursdays I have a new bar
Y tengo miedo a que te olvides de mí, de nosotros
And I'm afraid that you will forget about me, about us
No quiero sentirme tan mal
I don't want to feel so bad
Algo se rompe y te quiero abrazar
Something breaks and I want to hug you
Pero ese parche no nos va a arreglar
But that patch is not going to fix us
Tenemos que aprender a soltar
We have to learn to let go
Quién va a jurarme que el contacto cero me va a curar
Who is going to swear to me that zero contact is going to cure me?
En esos días que todo es una mierda y todo me recuerda a ti
On those days when everything is shit and everything reminds me of you
Quiero encontrar millones de razones de no llamar
I want to find millions of reasons not to call
En esas noches que pierdo la cabeza
On those nights when I lose my mind
Pensando un poco en ti
Thinking a little about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Julia Medina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIA MEDINA