Below, I translated the lyrics of the song Se Nota by Juhn from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tú parece que no te has da'o cuenta
You don't seem to have noticed
De lo que se dice
What is said
Que nos pasamos peleando y no somos felices
That we've been fighting and we're not happy
Y si supieran cómo yo te doy
And if they knew how I give you
Que un hijueputa en la cama soy
That a hijuepte in bed I am
Que lo hicimos ayer y terminamos hoy
That we did it yesterday and we finished today
Chorus 1
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor, que eso le baja la nota
Don't talk to him about love, let that lower his grade
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor que eso le baja la nota
Don't talk to him about the love that lowers his grade
Verse 1
No lo ocultes se te nota
Don't hide it you can tell
Que cuando nos vemos te pongo a fumar y la nota te explota
That when we see each other I put you to smoke and the note explodes
¿Te acuerda'? antes te buscaba en la toyota
Do you remember?' I used to look for you at the toyota
Ahora te busco en la fj
Now I'm looking for you in the fj
Con to' los interiores en terracota
With all the terracotta interiors
No te hablo de amor porque sé que estás invicta en derrota
I'm not talking about love because I know you're undefeated in defeat
Te hablo de sexo porque eso es lo que te aloca
I'm talking about sex because that's what's crazy about you
Sé que hay par de cabrones que están detrás de tus nalgotas
I know there's a couple of bastards behind your buttocks
Y yo con las herramienta' esperando a ver si sobra'o se emboca
And me with the tools' waiting to see if enough is ambushed
Cuando estás caliente lo demuestras
When you're hot you prove it
Y lo más que me gusta es que llamo y te prestas, baby
And the most I like is that I call and lend you, baby
Para chingar no come mierda y me espera a todas horas hasta que llego y no se acuesta
To fuck he doesn't eat shit and waits for me all the time until he gets here and doesn't lie down
Se le nota que es loca con lary over
You can tell she's crazy about lary over
La busco en la range rover
I'm looking for her in the range rover
Fumamos nunca se me vas de over
We smoke never go over
Le encanta acapella y no con cover
Loves acapella and not with cover
Con su cuerpo mata, como kyrie irving en crossover
With his body he kills, like kyrie irving in crossover
Blanquita, bichyfucker está encantada
White girl, bichyfucker is delighted
Se pinta de sana, pero le encanta que se la eche' en la cara
She looks healthy, but she loves to be thrown in her face
Conmigo se viene como cascada
With me it comes like a waterfall
Y por la mañana le meto mientras se graba
And in the morning I put him in while he's recording
Y se te nota
And you can tell
Que tú matas con esa nalgota'
That you kill with that buttock'
Tú vuelves loco con tu tetota'
You go crazy with your tetota'
Chorus 2
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor, que eso le baja la nota
Don't talk to him about love, let that lower his grade
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor, que eso le baja la nota
Don't talk to him about love, let that lower his grade
Verse 2
Se nota que el jevito que tenía no le daba como yo le doy
You can tell the jevito I had didn't give him the way I give him
Dice que hasta que no se venga no me voy
He says that until he gets revenge, I'm not leaving
Le puso el seguro a la puerta
He put the lock on the door
La chamaca aseguró la vuelta y le metió
The shaman secured the turn and put
Con to' lo que tengo y no se quita
With all I've got and it doesn't take off
A veces lo pienso hasta para hacerle una visita
Sometimes I even think about it to pay him a visit
Me pone que me extraña, que me necesita
It makes me wonder, that he needs me
Que le caiga ahora, que esta calientita
Let it fall now, that it's warm
La bellaquera no le baja
The bellaquera doesn't put him down
Se trepa encima de mí me trabaja
He climbs on top of me he works for me
Fuma y dice que la nota la relaja
She smokes and says the note relaxes her
Yo no le saco ventaja
I don't take advantage of it
Chingando nunca se raja
Fucking never cracks
Tú no quieres amor ni yo tampoco
You don't want love, and neither do I
El primer día nos fuimo' a lo loco
The first day we went crazy
Fumando y bebiendo black con coco
Smoking and drinking black with coconut
Yo me iba a venir adentro por poco
I was going to come inside for a little while
Bien borracho, tú y yo, los dos bien locos
Well drunk, you and me, both of you crazy
Baby, que rico tú hueles
Baby, how rich you smell
Por ahí dicen que el amor duele
That's where they say love hurts
Hoy en día la mayoría de las pareja' son infiele'
Today most couples' are unfaithful'
Empercosia'o te voy a dar hasta que el casco se me pele
Empercosia' or I'm going to give you until my helmet peels
Ese totito es mío con papeles
That little totito is mine with papers
Yo no sé si esto va a dar frutos
I don't know if this is going to pay off
Mientras dure yo me lo disfruto
As long as it lasts I enjoy it
Yo te compro valentino y louis vuitton
I buy you valentino and louis vuitton
Yo ando ready por si alguien se pone bruto
I'm ready in case someone gets gross
No le hables de amor, que esa baby tiene el corazón de luto
Don't talk to her about love, that baby has a heart of mourning
Chorus 3
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor, que eso le baja la nota
Don't talk to him about love, let that lower his grade
Se nota que de sexo está loca
You can tell that sex is crazy
Sola fuma y se toca
Alone smokes and touches
No le hables del amor, que eso le baja la nota
Don't talk to him about love, let that lower his grade
Me dicen juhn el all star baby
They call me juhn the all star baby
Bebé no trates de mentirle a un og
Baby don't try to lie to an og
Las estrellas siempre andan juntas bebé
Stars are always hanging out together, baby
No te voy a mentir mi amor
I'm not going to lie to you, my love
Tú lo sabes ya, jajaja
You know that already, hahaha
Dímelo benny
Tell me benny
A toda las que tú quieras, que yo las transformo, jajajaja
To all that you want, that I transform them, hahahaha
Jo-jonniel on the beat, boy
Jo-jonniel on the beat, boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jorge Hernandez Quiles, Miguel Angel Rivera Rodriguez, Bryant Rohena Perez, Raymond Guevara