Adictiva Lyrics in English Juhn
Below, I translated the lyrics of the song Adictiva by Juhn from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Es una mentirosa compulsiva
She's a compulsive liar
Que me domina, me interroga y me investiga
Who dominates me, interrogates me and investigates me
Le gusta tener el control, es posesiva
She likes to be in control, she's possessive
El problema es que yo hago todo lo que me diga
The problem is, I do everything you tell me
¿cómo me la saco de encima?
How do I get it off my back?
Si cada ves que se me trepa encima
If every time it climbs on me
La maldad con suciería combina
Evil with succiery combines
Me tiene vela'o por toda las esquina
He's got me sailing all over the corner
No puedo sacármela de encima
I can't get her off my back
Si no la llamo me persigue y me hostiga
If I don't call her, she chases me and harasses me
Quiero dejarla pero es muy adictiva
I want to leave her, but it's very addictive
Verla sin ropa es una cosa divina
Seeing her without clothes is a divine thing
Verse 1
Quiero dejarla pero no creo que pase
I want to leave her but I don't think it's going to happen
Bien me lo hace
Well, it does
Difícil que otra la reemplace
Difficult for someone else to replace
Es mala pero me complace
It's bad but I'm pleased
Lo que no sabes te lo enseña, es una experta dando clase
What you don't know teaches you, she's an expert teaching
Me tiene de relajo
He's got me relax
Sabe que me domina en la cama y todo lo que me pide le hago
He knows he dominates me in bed and everything he asks me to do to him
Llega a casa cuando se pasa de trago
Get home when you stop drinking
Y es un problema romperle esa figura, me da trabajo
And it's a problem to break that figure, it gives me work
Maldades, a ella le gusta hacer maldades
Evil, she likes to do evil
A su lista de curiosidades
To your list of curiosities
Yo le quito y ella más le añade
I take him off and she adds more
Chorus 2
¿cómo me la saco de encima?
How do I get it off my back?
Si cada ves que se me trepa encima
If every time it climbs on me
La maldad con suciería combina
Evil with succiery combines
Me tiene vela'o por toda las esquina
He's got me sailing all over the corner
No puedo sacármela de encima
I can't get her off my back
Si no la llamo me persigue y me hostiga
If I don't call her, she chases me and harasses me
Quiero dejarla pero es muy adictiva
I want to leave her, but it's very addictive
Verla sin ropa es una cosa divina
Seeing her without clothes is a divine thing
Verse 2
Me dice que soy de ella completo
She tells me I'm one of hers complete
No me deja quieto
It doesn't leave me alone
Me ataca si me pongo coqueto
It attacks me if I get flirtatious
El mismo error siempre lo cometo
The same mistake I always make
Digo que no vuelvo pero vuelvo y le meto, le meto
I say I don't come back but I come back and put him in, I put him in
Maldades, a ella le gusta hacer maldades
Evil, she likes to do evil
A su lista de curiosidades
To your list of curiosities
Yo le quito y ella más le añade
I take him off and she adds more
Chorus 3
Es una mentirosa compulsiva
She's a compulsive liar
Que me domina, me interroga y me investiga
Who dominates me, interrogates me and investigates me
Le gusta tener el control, es posesiva
She likes to be in control, she's possessive
El problema es que yo hago todo lo que me diga
The problem is, I do everything you tell me
¿cómo me la saco de encima?
How do I get it off my back?
Si cada ves que se me trepa encima
If every time it climbs on me
La maldad con suciería combina
Evil with succiery combines
Me tiene vela'o por toda las esquina
He's got me sailing all over the corner
No puedo sacármela de encima
I can't get her off my back
Si no la llamo me persigue y me hostiga
If I don't call her, she chases me and harasses me
Quiero dejarla pero es muy adictiva
I want to leave her, but it's very addictive
Verla sin ropa es una cosa divina
Seeing her without clothes is a divine thing
Outro
Jajaja
hahaha
Oye, ma'
Hey, ma'
Te voy a hablar claro
I'm going to talk to you straight
Tú eres un problema serio
You're a serious problem
Indícate, santana
Tell yourself, santana
Todo el mundo sabe que tú eres de oro ya
Everyone knows you're gold already
Emil
Emil
Hey yo', ganda
Hey me', win
Me dicen juhn 'el all star', baby
They call me juhn 'the all star', baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., EMPIRE PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUHN