Below, I translated the lyrics of the song Confía (Remix) by Juhn from Spanish to English.
Yo sé que siempre te van a decir
I know they're always gonna tell you
Que no soy para ti por mi estilo de vida
That I'm not for you because of my lifestyle
Pero no te dejes llevar de tu amiga
But don't listen to your friend
Que ella quiere conmigo, confía
'Cause she wants me, trust me
Y sé, que tú me quieres todavía
And I know, that you still want me
Que tu corazón te lo decía
That your heart was telling you so
Pero, aunque digas que me porto mal
But, even if you say I misbehave
Tú eres mía, baby, sólo confia
You're mine, baby, just trust me
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Babe, don't pay attention to what they say about me
Tú sabes que los envidiosos opinan
You know that jealous people talk
Quieren tener lo que tengo por ahí
They want to have what I've got
Y no les gusta ver que esté por encima
And they don't like to see that I'm on top
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Babe, don't pay attention to what they say about me
A comentarios que hagan perder tu tiempo
To comments that waste your time
Si tienes dudas, ven, pregúntame a mí
If you have doubts, come, ask me
Mírame a los ojos, tú sabes que no miento
Look me in the eyes, you know I don't lie
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
Tú sólo pelea y la musa se me va
You just fight and my muse goes away
Siempre aquí te veo cuando dices que te vas
I always see you here when you say you're leaving
Ellas toditas envidian, dicen que estás eleva'
All of them are envious, they say you're conceited
Pero te tiran la mala pa' ver si es que se les da
But they throw shade to see if they can get a chance
Cuando yo no estoy contigo quieren enamorarme
When I'm not with you they want to make me fall in love
Cuando te veo con ella, la mala quieren tirarme
When I see you with her, they want to throw shade at me
Yo sólo se que tú y yo somos aparte
I just know that you and I are on another level
Sí, te hago el amor pero yo no prometo amarte
Yeah, I make love to you but I don't promise to love you
Yo quiero que tú lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
I want you to do it without thinking today with me
Olvidémonos de la gente
Let's forget about the people
Y de to' el que no esté presente
And about everyone who isn't present
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
Muñequita, te hablo claro
Little doll, I'll be straight with you
Antes de estar contigo tenia unas pales
Before being with you I had a few
Pero el pasado aquí ya no vale
But the past doesn't matter here anymore
Si quieres sube en las redes to' lo que yo te regale
If you want, post everything I gift you on social media
Y cuando estés con tus amigas enséñale
And when you're with your friends, show them
Que to' lo que hay en tu closet es Gucci y Louis Vuitton
That everything in your closet is Gucci and Louis Vuitton
Zapato, cartera, que te doy lo que tú quieras
Shoes, purses, I give you whatever you want
Lo tuyo es original, nada imitación
Yours is original, no imitations
Déjale saber que contigo me gasto el ticket
Let them know that with you I spend the big bucks
Y yo quiero que tú lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
And I want you to do it without thinking today with me
Olvidémonos de la gente
Let's forget about the people
De todo el que no esté presente
About everyone who isn't present
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Babe, don't pay attention to what they say about me
Tú sabes que los envidiosos opinan
You know that jealous people talk
Quieren tener lo que tengo por ahí
They want to have what I've got
Y no les gusta ver que esté por encima
And they don't like to see that I'm on top
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Babe, don't pay attention to what they say about me
A comentarios que hagan perder tu tiempo
To comments that waste your time
Si tienes dudas, ven, pregúntame a mí
If you have doubts, come, ask me
Mírame a los ojos, tú sabes que no miento
Look me in the eyes, you know I don't lie
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't pay attention to the spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
'Cause they couldn't get with me and now they throw shade
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they leave pissed
El negrito de ojos claros
The light-eyed black guy
El oso del dinero
The money bear
This is the remix
This is the remix
Juhn del All Star'
Juhn the All Star'
Me dicen Juhn del All Star', baby
They call me Juhn the All Star', baby
Kronnix Magical
Kronnix Magical
Dímelo Yampi
Tell me, Yampi
Juhn El All Star', baby
Juhn The All Star', baby
Juhn del All star', baby
Juhn the All Star', baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Jorge Hernandez Quiles, Juan Carlos Ozuna Rosado