Recuerdos Lyrics in English Juhn
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos by Juhn from Spanish to English.
Aquel viejo motel
That old motel
Me trae recuerdos del día que te hice mujer
Brings back memories of the day I made you a woman
Tú te negabas, yo te insistía
You resisted, I insisted
Entramos De noche y salimos De día
We entered at night and left at daybreak
Y en la cama yo te decía
And in bed I would tell you
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You're mine whenever I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if I didn't know
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it out of malice so that they won't love you
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You're mine whenever I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if I didn't know
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it out of malice so that they won't love you
Porque negarme si yo soy tu dueño
Why deny me if I am your owner
Si de ese cuerpo yo tengo el diseño
If I have the design of that body
Hago contigo to' lo que yo sueño
I do with you everything I dream of
Y to' lo que tú sabes, fui yo el que te enseñó
And everything you know, I was the one who taught you
Me dice que no está enchulá' para que le crea
She tells me she's not dressed up to make me believe it
Y siempre que jangueo, me textea
And every time she hangs out, she texts me
Se da dos palos y la mente le flaquea
She gets high and her mind weakens
Me escribe que encima de ella es que me desea, -ea
She writes to me that she desires me on top of her, -ea
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You're mine whenever I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if I didn't know
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it out of malice so that they won't love you
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You're mine whenever I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if I didn't know
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it out of malice so that they won't love you
Entre sábanas mojadas, bebé, yo te hago mía
Between wet sheets, baby, I make you mine
Y para que yo te la coma me buscas todavía
And to make me eat it, you still look for me
Y me niegas porque no me tienes cuando quieras
And you deny me because you don't have me whenever you want
Porque tu no eres mi única opción
Because you're not my only option
Tengo un millón
I have a million
Y aunque tu tenga' otro, siempre vuelves
And even if you have another, you always come back
Me dice que no está enchulá' para que le crea
She tells me she's not dressed up to make me believe it
Y siempre que jangueo, me textea
And every time she hangs out, she texts me
Se da dos palos y la mente le flaquea
She gets high and her mind weakens
Me escribe que encima de ella es que me desea, -ea
She writes to me that she desires me on top of her, -ea
Aquel viejo motel
That old motel
Me trae recuerdos del día que te hice mujer
Brings back memories of the day I made you a woman
Tú te negabas, yo te insistía
You resisted, I insisted
Entramos De noche y salimos De día
We entered at night and left at daybreak
Y en la cama yo te decía
And in bed I would tell you
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You're mine whenever I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if I
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it evil so they don't want you
Tú eres mía todas las veces que yo quiera
You are mine every time I want
Muñequita, no sé por qué tú lo niegas
Baby doll, I don't know why you deny it
Tú me trata' mal, como si no supiera
You treat me badly, as if you didn't know
Que tú lo haces de maldad para que no te quieran
That you do it evil so they don't want you
Oye ma'
Hey ma'
Dicen que el primero no es fácil de olvidar
They say that the first is not easy to forget
Tú entiendes, jajaja
you understand hahaha
Tú tienes mi sello
you have my stamp
Este es Juhn del All Star', baby
This is Juhn from the All Star', baby
Las estrellas siempre andan juntas, bebé
The stars are always together, baby
Jowny
jowny
Hear This Music
Hear This Music
Santana del Nene de Oro'
Santana del Nene de Oro'
Ganda
ganda
Aquí la musa es infinita
Here the muse is infinite
Dímelo Emil
tell me emily
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUHN