Below, I translated the lyrics of the song Confia by Juhn from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'confía'
'Trust' lyrics
Intro
Me dicen juhn 'el all star', baby
They call me juhn 'the all star', baby
Chorus 1
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Mai' don't listen to what they tell you about me
Tú sabes que los envidiosos opinan
You know the envious think
Quieren tener lo que tengo por ahí
They want to have what I've got out there
Y no les gusta ver que este por encima
And they don't like to see it above
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Mai' don't listen to what they tell you about me
A comentarios que hagan perder tu tiempo
Comments that waste your time
Si tienes dudas ven preguntame a mí
If you have any doubts, come ask me
Mírame a los ojos, tú sabes que no miento
Look me in the eye, you know I'm not lying
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
Verse 1
Muñequita te hablo claro
Little doll I speak clearly
Antes de estar contigo tenia unas pales
Before I was with you, I had some shovels
Pero el pasando aquí ya no vale
But passing here is no longer worth it
Si quieres sube en las redes todo lo que yo te regale
If you want to go up in the nets everything I give you
Y cuando estés con tus amigas enseñale
And when you're with your friends, show him
Que todo lo que hay en tu closet es gucci y louis vuitton
That everything in your closet is gucci and louis vuitton
Zapato, cartera, que te doy lo que tú quieras
Shoe, wallet, I'll give you whatever you want
Lo tuyo es original, nada imitación
Yours is original, nothing imitation
Déjale saber que contigo me gasto el ticket
Let him know that with you I spend the ticket
Bridge
Yo quiero que tú lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
I want you to do it without thinking about it with me today
Olvidémonos de la gente
Let's forget about people
Y de todo el que no esté presente
And of anyone who is not present
Chorus 2
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
Verse 2
Subete un video para que te lo crean
Upload a video to be believed
Jangueando conmigo para que todas te vean
Janing with me so everyone can see you
La película es diferente
The film is different
Mucho ticket sin ser un delincuente
A lot of ticket without being a criminal
Bridge
Yo quiero que tú lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
I want you to do it without thinking about it with me today
Olvidémonos de la gente
Let's forget about people
Y de todo el que no esté presente
And of anyone who is not present
Chorus 3
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Mai' don't listen to what they tell you about me
Tú sabes que los envidiosos opinan
You know the envious think
Quieren tener lo que tengo por ahí
They want to have what I've got out there
Y no les gusta ver que este por encima
And they don't like to see it above
Mai' no hagas caso a lo que te hablen de mí
Mai' don't listen to what they tell you about me
A comentarios que hagan perder tu tiempo
Comments that waste your time
Si tienes dudas ven preguntame a mí
If you have any doubts, come ask me
Mírame a los ojos, tú sabes que no miento
Look me in the eye, you know I'm not lying
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
La única que tengo eres tú, confía
The only one I have is you, trust me
No le hagas caso a las espías
Don't listen to spies
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran la mala
That with me they were not given and now they throw me the bad
Están celosas y se van mordi'as
They're jealous and they're bitten
Outro
Este es juhn 'el all star', baby
This is juhn 'the all star', baby
Santana 'el nene de oro'
Santana 'the golden baby'
Hey yo' ganda, abre la caleta
Hey I' ganda, open the cove
Que con esta nos fuimos
That with this we left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jorge Hernandez Quiles