Below, I translated the lyrics of the song Eres by Juan Luis Guerra 4.40 from Spanish to English.
Oh, Señor, en ti he confiado
Oh Lord, I have trusted in you
Pongo en tus manos mi espíritu
I put my spirit in your hands
Oh, Señor, me has revivido
Oh Lord, you have revived me
Y en ti se alegra mi corazón
And my heart rejoices in you
Eres mi fuerza y mi morada
You are my strength and my home
Eres la voz de mi madrugada
You are the voice of my morning
Eres mi roca y mi torre fuerte
You are my rock and my strong tower
Y eres amor, Dios bueno y justo
And you are love, good and just God
Eres mi canto y mi refugio
You are my song and my refuge
Eres hermoso y luz del mundo
You are beautiful and light of the world
Oh, Señor, bendito siempre
Oh Lord, blessed always
Alfa y Omega, principio y fin
Alpha and Omega, beginning and end
Oh, Señor, eres tú
Oh Lord, it's you
Oh, Señor, mi ser te adora
Oh Lord, my being adores you
Y en tu presencia quiero vivir (oh-oh)
And in your presence I want to live (oh-oh)
Porque eres mi fuerza y mi morada
Because you are my strength and my home
Eres la voz de mi madrugada
You are the voice of my morning
Eres mi roca y mi torre fuerte
You are my rock and my strong tower
Y eres amor
and you are love
Eres amor Dios bueno y justo (bueno y justo)
You are love, good and just God (good and just)
Eres mi canto y mi refugio
You are my song and my refuge
Eres hermoso y luz del mundo
You are beautiful and light of the world
Eres mi fuerza y mi morada (eres mi fuerza)
You are my strength and my home (you are my strength)
Eres la voz de mi madrugada (eres mi roca y torre fuerte)
You are the voice of my dawn (you are my rock and strong tower)
Eres mi roca y mi torre fuerte
You are my rock and my strong tower
Eres amor, Dios bueno
You are love, good God
Eres amor, Dios bueno y justo (Tú eres mi canto y mi refugio)
You are love, good and just God (You are my song and my refuge)
Eres mi canto y mi refugio (eres hermoso y luz del mundo, woh-oh)
You are my song and my refuge (you are beautiful and light of the world, woh-oh)
Eres hermoso y luz del mundo
You are beautiful and light of the world
Eres, Jesús
You are, Jesus
Eres hermoso y luz del mundo
You are beautiful and light of the world
Eres hermoso y luz del mundo
You are beautiful and light of the world
Oh, gloria a ti
Oh glory to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group