El Farolito Lyrics in English by Juan Luis Guerra 4.40
Below, I translated the lyrics of the song El Farolito by Juan Luis Guerra 4.40 from Spanish to English.
Yo le le lei
Yo le le lei
Le yo lo lo lei
Le yo lo lo lei
Yo le le lei
Yo le le lei
Le yo lo lo lei
Le yo lo lo lei
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cintura
On your waist
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cintura
On your waist
Cuando tú lo mueves
When you move it
Tiembla la luna
The moon trembles
Cuando tú lo mueves
When you move it
Tiembla la luna
The moon trembles
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cadera
On your hip
Veo un farolito, mamita
I see a little lantern, babe
En tu cadera
On your hip
Cuando tú lo mueves
When you move it
Trágame tierra
Oh my god
Cuando tú lo mueves
When you move it
Trágame tierra
Oh my god
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cintura
On your waist
Veo un farolito
I see a little lantern
Ombligo 'e luna
Moon belly button
Veo un farolito
I see a little lantern
En las estrellas
In the stars
Veo un farolito
I see a little lantern
Trágame tierra
Oh my god
¡Aprieta!
Squeeze it!
Yo le le lei
Yo le le lei
Le yo lo lo lei
Le yo lo lo lei
Yo le le lei
Yo le le lei
Yeh le lo lo lo lei
Yeh le lo lo lo lei
Qué yo más quisiera
What I'd want most
Que contai contigo
Is to count on you
Qué yo más quisiera
What I'd want most
Que contai contigo
Is to count on you
Ya conté hasta veinte
I already counted to twenty
Y no estás conmigo
And you're not with me
Ya conté hasta veinte
I already counted to twenty
Y no estás conmigo
And you're not with me
Y ese farolito
And that little lantern
Me lleva perdido
Has me lost
Ese farolito
That little lantern
Me lleva perdido
Has me lost
Anda pronto, negra
Come quickly, babe
Que no tengo abrigo
Because I have no warmth
Anda pronto, negra
Come quickly, babe
Que no tengo abrigo
Because I have no warmth
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cintura
On your waist
Veo un farolito
I see a little lantern
Ombligo 'e luna
Moon belly button
Veo un farolito
I see a little lantern
En las estrellas
In the stars
Veo un farolito
I see a little lantern
Trágame tierra
Oh my god
Eh
Eh
¡Aprieta!
Squeeze it!
Veo un farolito
I see a little lantern
En tu cintura
On your waist
Veo un farolito
I see a little lantern
Ombligo 'e luna
Moon belly button
Veo un farolito
I see a little lantern
En tus caderas
On your hips
Veo un farolito
I see a little lantern
Trágame tierra
Oh my god
Eh
Eh
Oh le le lo le lo lei
Oh le le lo le lo lei
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oi
¡Quema!
Burn!
Eh
Eh
So
So
Eh
Eh
Ofrézcome
Wow!
Ese farolito
That little lantern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
farolito — little lantern
Farolito is the diminutive of farol, meaning 'lantern' or 'streetlight'. The diminutive ending -ito adds a sense of smallness and often endearment.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA 4.40
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music