Nebesnye Rozy Lyrics in Ukrainian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Nebesnye Rozy by JONY from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Так хочеться сказати, що ти моя
No budto chto-to protiv etogo
Та ніби щось проти цього
Chorus 2
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Ти доторкнутись дай мені до тебе
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Я більше не можу чекати, мила
Chorus 3
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Так хочеться сказати, що ти моя
No budto chto-to protiv etogo
Та ніби щось проти цього
Verse 1
Ti pravila moimi chuvstvami
Ти правила моїми почуттями
Ranili notami grustnimi
Ранили нотами сумними
Te dni, chto proveli, skazhi, dlya kogo oni?
Ті дні, що провели, скажи, для кого вони?
No ya poplil eto amneziya, stoim litsom k litsu
Та я поплив, це амнезія, стоїмо віч-на-віч
Slozhno govorit’, no ya uzhe zalip na tvoi gubi smutnie
Важко говорити, та я вже залип на твої губи нечіткі
Ya uzhe zabil, o chyom ya govoril, kak eto delayu vsegda
Я вже забув, про що я говорив, як це роблю завжди
Prosto ne mogu ya dolgo obizhat’sya, ti zhe eto znaesh’, zai
Просто не можу я довго ображатись, ти ж це знаєш, зай
Podoidi poblizhe, tol’ko obnimu, a ostal’noe yerunda
Підійди ближче, тільки обійму, а решта дурниця
Bridge
Mi nauchimsya letat’
Ми навчимося літати
Yesli budem doveryat’
Якщо будемо довіряти
Yesli budem doveryat’
Якщо будемо довіряти
Chorus 4
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Так хочеться сказати, що ти моя
No budto chto-to protiv etogo
Та ніби щось проти цього
Chorus 5
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Ti prikosnut’sya dai mne do tebya
Ти доторкнутись дай мені до тебе
Ya bol’she ne mogu zhdat’, milaya
Я більше не можу чекати, мила
Chorus 6
Nebesnie rozi, povsyudu morozi
Небесні троянди, усюди морози
No ya vizhu tvoi vzglyad, i eto menya unosit
Та я бачу твій погляд, і це мене забирає
Tak khochetsya skazat’, chto ti moya
Так хочеться сказати, що ти моя
No budto chto-to protiv etogo
Та ніби щось проти цього
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

амнезия — амнезія

Амнезія означає втрату пам'яті. Це досить незвичайне слово для пісні про кохання, що робить його цікавим та незабутнім.

У контексті пісні JONY використовує його, щоб показати, наскільки сильно він захоплений почуттями до дівчини. Він співає: "Но я поплыл это амнезия" (Але я поплив, це амнезія), натякаючи, що його почуття настільки сильні, що він забуває про все інше, ніби втратив пам'ять від кохання.

Привіт! Ця пісня JONY, "Небесные розы" [Небесні троянди], — це справжній вибух емоцій! У ній розповідається про те, як почуття можуть бути такими сильними, що здається, ніби вони керують тобою. Навіть коли навколо "повсюду морозы" [скрізь морози], один лише погляд коханої людини здатен "уносит" [забирати] тебе геть.

Мені подобається, як він описує це бажання бути разом, але водночас відчуття, ніби "что-то против этого" [щось проти цього]. Це так знайомо, правда? І коли він каже: "Я больше не могу ждать, милая" [Я більше не можу чекати, мила], це просто розтоплює серце. А ще, фраза "Мы научимся летать, Если будем доверять" [Ми навчимося літати, Якщо будемо довіряти] – це така надія і віра у стосунки! Це пісня про те, як любов може подолати будь-які перешкоди, якщо є довіра.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nebesnye Rozy by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH NEBESNYE ROZY BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY