Комета (Kometa) Lyrics in Ukrainian by JONY

Home / Lyrics translation / JONY / Комета (Kometa)

Below, I translated the lyrics of the song Комета (Kometa) by JONY from Russian to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Vsyo bez tebya ne tak

Все без тебе не так

Lechu k tebe ya slovno kometa

Лечу до тебе я немов комета

I dazhe pod dulom pistoleta

І навіть під дулом пістолета

Ya naidu tebya, ya naidu tebya

Я знайду тебе, я знайду тебе

Ved’ bez tebya diko mne tak

Адже без тебе дико мені так

Ti prosto podoidi ko mne da

Ти просто підійди до мене так

Ya znayu budet nashe eto leto

Я знаю, буде наше це літо

Ved’ ti moya da, ved’ ti moya da

Адже ти моя так, адже ти моя так

Vsyo bez tebya ne tak

Все без тебе не так

Lechu k tebe ya slovno kometa

Лечу до тебе я немов комета

I dazhe pod dulom pistoleta

І навіть під дулом пістолета

Ya naidu tebya, ya naidu tebya

Я знайду тебе, я знайду тебе

Verse 1

Burya mgloyu nebo kroet

Буря імлою небо криє

Vikhri snezhnie krutya

Вихори снігові крутячи

To kak zver’ ona zavoet

То як звір вона завиє

To zaplachet kak ditya

То заплаче як дитя

I yesli ti naidyosh’ vo mne In’ Yan’

І якщо ти знайдеш в мені Інь Янь

Ostanovi eto muchenie

Зупини це мучіння

V tot mig kogda ya poteryal tebya

В ту мить, коли я втратив тебе

Tam vdali padala luna

Там вдалині падав місяць

Chorus 2

Vsyo bez tebya ne tak

Все без тебе не так

Lechu k tebe ya slovno kometa

Лечу до тебе я немов комета

I dazhe pod dulom pistoleta

І навіть під дулом пістолета

Ya naidu tebya, ya naidu tebya

Я знайду тебе, я знайду тебе

Ved’ bez tebya diko mne tak

Адже без тебе дико мені так

Ti prosto podoidi ko mne da

Ти просто підійди до мене так

Ya znayu budet nashe eto leto

Я знаю, буде наше це літо

Ved’ ti moya da, ved’ ti moya da

Адже ти моя так, адже ти моя так

Vsyo bez tebya ne tak

Все без тебе не так

Lechu k tebe ya slovno kometa

Лечу до тебе я немов комета

I dazhe pod dulom pistoleta

І навіть під дулом пістолета

Ya naidu tebya, ya naidu tebya

Я знайду тебе, я знайду тебе

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Unison Rights S.L.

Did you like this lyrics translation?

Комета — Комета

Комета означає "комета" — небесне тіло, що рухається по еліптичній орбіті навколо Сонця.

У пісні JONY використовує це слово, щоб описати швидкість і нестримність свого руху до коханої людини. Він співає: "Лечу к тебе я словно комета" (Я лечу до тебе, наче комета), підкреслюючи свою рішучість і непереборне бажання бути поруч, незважаючи ні на що.

Привіт! Сьогодні ми зануримося у світ пісні JONY "Комета". Це історія про таке сильне кохання, що заради нього герой готовий на все. Він співає: "Всё без тебя не так" [Все без тебе не так], і це одразу дає зрозуміти, наскільки важлива для нього кохана людина. Без неї світ втрачає сенс.

Герой пісні порівнює себе з кометою, що летить до своєї мети: "Лечу к тебе я словно комета" [Лечу до тебе я немов комета]. Це дуже яскравий образ, що показує його рішучість і нестримність. Він готовий пройти крізь будь-які перешкоди, навіть під загрозою: "И даже под дулом пистолета, Я найду тебя, я найду тебя" [І навіть під дулом пістолета, Я знайду тебе, я знайду тебе]. Це, звісно, трохи драматично, але показує глибину його почуттів. Він так сильно хоче, щоб це літо було їхнім: "Я знаю будет наше это лето, Ведь ты моя да, ведь ты моя да" [Я знаю, буде наше це літо, Адже ти моя, так, адже ти моя, так]. Мені дуже подобається, як він використовує рядки з Пушкіна "Буря мглою небо кроет", це додає пісні особливого настрою і драматизму, ніби природа розділяє його переживання. Він шукає у своїй коханій "Инь Янь", щоб зупинити свої страждання. Це дуже зворушлива пісня про всеосяжне кохання і відданість!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY Комета (Kometa) Lyrics