Love Your Voice Lyrics in Ukrainian by JONY

Home / Lyrics translation / JONY / Love Your Voice

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Bez tebya mne kholodno

Без тебе мені холодно

Idu k tebe bez povoda

Іду до тебе без приводу

Kosnis’ menya nechayanno

Торкнися мене ненароком

Rasskazhi mne chto otlichaet nas

Розкажи мені, що відрізняє нас

Vsyo vo ogne

Все у вогні

Tvoi glaza

Твої очі

Tselii mir kak Narniya

Цілий світ як Нарнія

Propadu v nikh dotemna

Пропаду в них дотемна

Ti posmotri na menya medlenno

Ти подивися на мене повільно

Burya, burya za oknom

Буря, буря за вікном

Ne voidyot v nash dom

Не увійде до нашої оселі

Burya, burya za oknom

Буря, буря за вікном

No ya slishu tvoi golos

Але я чую твій голос

Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot

Твій найніжніший голос мене врятує

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

нечаянно — ненавмисно

Нечаянно перекладається як "ненавмисно" або "випадково". Це цікаве слово, яке додає романтичного відтінку до тексту пісні.

У контексті пісні JONY співає: "Коснись меня нечаянно" (Торкнись мене ненавмисно). Це виражає бажання випадкового, але доленосного дотику, який може змінити все, підкреслюючи ніжність та спонтанність почуттів.

Привіт! Хочу поділитися з тобою піснею JONY "Love Your Voice". Це така мила і щира пісня про те, як голос коханої людини може зігріти і заспокоїти, навіть коли навколо бушує негода.

Мені дуже подобається, як він повторює "My baby I love your voice, My baby I love my lady" [Моя люба, я люблю твій голос, Моя люба, я люблю свою даму] – це так просто, але водночас дуже сильно передає його почуття. Він навіть каже, що без неї йому "холодно" [холодно] і він йде до неї "без повода" [без приводу], просто щоб бути поруч. А ще ці рядки "Буря, буря за окном, Не войдёт в наш дом" [Буря, буря за вікном, Не увійде в наш дім] – це так обнадіює, ніби їхнє кохання створює навколо них захисний світ. І, звісно, "Твой самый нежный голос меня спасёт" [Твій найніжніший голос мене врятує] – це просто розтоплює серце!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Your Voice by JONY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY Love Your Voice Lyrics