Амнезия oznacza 'amnezję' lub 'utratę pamięci'. To intrygujące słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, a jego użycie dodaje tekstowi głębi.
W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Но я поплыл это амнезия" (Ale odpłynąłem, to amnezja). Sugeruje to, że uczucia do drugiej osoby są tak intensywne, że powodują swoiste 'zapomnienie' o wszystkim innym, całkowicie pochłaniając jego myśli i zmysły. To metaforyczne użycie sprawia, że słowo jest bardzo zapadające w pamięć.
Piosenka JONY'ego "Nebesnye Rozy" to prawdziwa emocjonalna przejażdżka! Opowiada o silnym uczuciu, które pojawia się mimo przeciwności, symbolizowanych przez "Небесные розы, повсюду морозы" [Niebiańskie róże, wszędzie mrozy]. Podmiot liryczny jest całkowicie pochłonięty spojrzeniem ukochanej osoby, które "меня уносит" [mnie porywa].
Chociaż bardzo chce powiedzieć "ты моя" [jesteś moja], coś zdaje się temu sprzeciwiać. Mimo to, nie może dłużej czekać i prosi o dotyk: "Ты прикоснуться дай мне до тебя, Я больше не могу ждать, милая" [Pozwól mi cię dotknąć, Kochanie, nie mogę już dłużej czekać]. W tekście pojawia się też nuta żalu za przeszłość, ale szybko ustępuje ona miejsca pragnieniu bliskości i zaufania, które ma pozwolić im "научимся летать" [nauczyć się latać].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nebesnye Rozy by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
