Love Your Voice Lyrics in Polish by JONY

Home / Lyrics translation / JONY / Love Your Voice

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Bez tebya mne kholodno

Bez ciebie jest mi zimno

Idu k tebe bez povoda

Przychodzę do ciebie bez powodu

Kosnis’ menya nechayanno

Dotknij mnie przypadkiem

Rasskazhi mne chto otlichaet nas

Powiedz mi, co nas różni

Vsyo vo ogne

Wszystko płonie

Tvoi glaza

Twoje oczy

Tselii mir kak Narniya

Cały świat jest jak Narnia

Propadu v nikh dotemna

Zniknę w nich, aż zapadnie zmrok

Ti posmotri na menya medlenno

Spójrz na mnie powoli

Burya, burya za oknom

Burza, burza za oknem

Ne voidyot v nash dom

Nie wejdzie do naszego domu

Burya, burya za oknom

Burza, burza za oknem

No ya slishu tvoi golos

Ale słyszę twój głos

Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot

Twój najczulszy głos mnie uratuje

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

нечаянно — niechcący / przypadkiem

Нечаянно oznacza 'niechcący' lub 'przypadkiem'. To słowo dodaje nutę delikatności i romantyzmu do prośby o dotyk.

W kontekście piosenki, JONY śpiewa: "Коснись меня нечаянно" (Dotknij mnie niechcący). To nie jest zwykłe wezwanie do dotyku, ale prośba o subtelny, niezamierzony gest, który może zapoczątkować coś głębszego. To słowo sprawia, że scena jest bardziej intymna i pełna nadziei.

Piosenka JONY'ego „Love Your Voice” to prawdziwa oda do miłości i bliskości! Od razu czuć, że artysta jest totalnie zakochany. Powtarza „My baby I love your voice / My baby I love my lady” [Kochanie, kocham twój głos / Kochanie, kocham moją kobietę] i to jest takie urocze, prawda?

Tekst pokazuje, jak bardzo tęskni za ukochaną, mówiąc „Без тебя мне холодно” [Bez ciebie jest mi zimno] i idzie do niej bez konkretnego powodu. Jest tam też piękny obraz, kiedy prosi ją, żeby go przypadkowo dotknęła i opowiedziała, co ich wyróżnia. Nawet burza za oknem nie jest w stanie zakłócić ich spokoju, bo jej „самый нежный голос меня спасёт” [najdelikatniejszy głos mnie uratuje]. To naprawdę wzruszające!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Your Voice by JONY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JONY Love Your Voice Lyrics