Below, I translated the lyrics of the song Se Siente Bien by Joey Montana from Spanish to English.
Serenata para mi baby
Serenade for my baby
Desde el febrero pasado
Since last February
No hay día que contigo no he celebrado
There hasn't been a day that I haven't celebrated with you
La noche de cine, comer helado
Movie nights, eating ice cream
Todos esos detalles que te enamoraron
All those details that made you fall in love
No entendía el amor, pero a tu lado
I didn't understand love, but by your side
Vino en español y subtitulado
It came in Spanish and with subtitles
No hay nada que hablar, todo me queda claro
There's nothing to talk about, everything is clear to me
Aunque digan que me queda raro
Even if they say it's strange for me
Se siente bien
It feels good
Querer y que te quieran también
To love and be loved in return
Que digan que esto no se va a poder
Let them say that this won't work
Si tuviera que escoger
If I had to choose
Yo te escogería una vez, y otra vez y otra vez
I would choose you once, and again and again
Se siente bien
It feels good
Querer y que te quieran también
To love and be loved in return
Que digan que esto no se va a poder
Let them say that this won't work
Si tuviera que escoger
If I had to choose
Yo te escogería una vez, y otra vez y otra vez
I would choose you once, and again and again
te escogería otra vez
I would choose you again
Si algo que me queda claro bebé
If there's one thing that's clear to me, baby
Es que contigo tenía las de perder
It's that with you, I had the odds against me
Pero sufrí, aprendí, después gané
But I suffered, I learned, and then I won
Por ti lo volvería hacer
For you, I would do it all over again
Si hay una cosa que quiero de ti
If there's one thing I want from you
Es que tú nunca te alejes de mí
It's for you to never leave me
Y si tuvieras que alejarte
And if you had to go away
Déjame volver a verte
Let me see you again
Me gusta tanto
I like it so much
Me siento un tipo con suerte
I feel like a lucky guy
Por darte lo que te merecías
For giving you what you deserved
Y que no te habían dado todavía
And what hadn't been given to you yet
Se siente bien
It feels good
Querer y que te quieran también
To love and be loved in return
Que digan que esto no se va a poder
Let them say that this won't work
Si tuviera que escoger
If I had to choose
Yo te escogería una vez, y otra vez y otra vez
I would choose you once, and again and again
Un reggaetón bailé
I danced a reggaeton
Con una desconocida
With a stranger
Un día cualquiera de esos que no se olvidan
One of those unforgettable days
Yo tan inseguro y tú tan decidida
I was so insecure and you were so determined
Dijiste, hazme el amor para el amor de tu vida
You said, make love to me for the love of your life
Y te hice caso
And I listened to you
Cupido se anotó un golazo
Cupid scored a great goal
Cambié la noche fría por abrazo
I traded the cold night for a hug
Solo era un trago y me llevé hasta el vaso
It was just a drink and I ended up taking the whole glass
Y de ese día me llevé dentro
And from that day on, I carried inside me
El mismo sentimiento pero versión pro
The same feeling but in a pro version
Todo de ti fue lo que más me gustó
Everything about you was what I liked the most
Lo que buscaba al fin ya me encontró
What I was looking for finally found me
No entendía el amor, pero a tu lado
I didn't understand love, but by your side
Vino en español y subtitulado
It came in Spanish and with subtitles
No hay nada que hablar, todo me queda claro
There's nothing to talk about, everything is clear to me
Aunque digan que me queda raro
Even if they say it's strange for me
Se siente bien
It feels good
Querer y que te quieran también
To love and be loved in return
Que digan que esto no se va a poder
Let them say that this won't work
Si tuviera que escoger
If I had to choose
Yo te escogería una vez, y otra vez y otra vez
I would choose you once, and again and again
Se siente bien
It feels good
Querer y que te quieran también
To love and be loved in return
Que digan que esto no se va a poder
Let them say that this won't work
Si tuviera que escoger
If I had to choose
Yo te escogería una vez, y otra vez y otra vez
I would choose you once, and again and again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael Egred Mejia, Edgardo Antonio Miranda Beiro