Below, I translated the lyrics of the song Ni Una Lagrima by Joey Montana from Spanish to English.
Yo pense que iba a llorar por ti
I thought I was going to cry for you
Que va ni una lagrima
And there wasn't even a tear
Tu recuerdo se borro en mí
Your memory was erased in me
Ya se que no volveras
I know you're not coming back
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Tranquilo dejame tranquilo
Calm let me be calm
Ahora ve como io vasilo
Now see how io vasilo
A tu amor io le dije chao bye
To your love I said chao bye
Tranquilo dejame tranquilo
Calm let me be calm
Ahora ve como io vasilo
Now see how io vasilo
A tu amor io le dije chao bye
To your love I said chao bye
Date la vuelta go go go
Turn go go
Yo no se no no no
I don't know I don't know no
De tu amor ia me olvide
I forgot about your love
Io de ti no kiero saber
About you, I don't know
Date la vuelta go go go
Turn go go
Yo no se no no no
I don't know I don't know no
De tu amor ya me olvide
I forgot about your love
Yo pense que iba a llorar por ti
I thought I was going to cry for you
Que va ni una lagrima
And there wasn't even a tear
Tu recuerdo se borro en mí
Your memory was erased in me
Ya se que no volveras
I know you're not coming back
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Yo no vuelvo contigo baby
I'm not going back to you baby
Si lo hago tuviera crazy
If I do, I'd have crazy
Yo no kiero volver a verte
I don't want to see you again
No kiero verte mas
I don't want to see you anymore
Yo por ti no bote ni una lagrima
I don't throw a tear for you
Yo no kiero verte nunca mas
I don't want to see you anymore
Ya veras..no quiero verte mas..
You'll see.. I don't want to see you anymore
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
Porque me siento mejor sin ti
Because I feel better without you
Desde que te marchastes
Since you left
Yo no voy a llorar por ti
I'm not going to cry for you
Te vas a joder a otra parte
You're going to fuck somewhere else
El dueño del negocio
The business owner
Se acabo el llanto desde que te fuistes
The crying is over since you left
Predicador el dueño del negocio
Preacher the owner of the business
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
EDGARDO ANTONIO MIRANDA BEIRO, VICTOR EDMUNDO DELGADO