Picky Lyrics in English Joey Montana

Home / Lyrics Translation / Joey Montana / Picky

Below, I translated the lyrics of the song Picky by Joey Montana from Spanish to English.

Intro

Another hot Joey

Hot hot

Another hot Joey

Girl you better go all out and stop being so picky

Verse 1

I say hello and she says goodbye

I tell her, babe, there's nobody like you anymore

She says that she has a boyfriend but I don't believe her

And it's that she gets complicated every time I see her

Chorus 1

The music's playing

And what I want

Is to dance with you babe but I can't

I can't

She tells me, I don't want to

But it gets complicated, I don't understand why she's so

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's wrong with her

She doesn't want to dance with me

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's wrong with her

She doesn't want to dance with me

Verse 2

I like her but she never pays me any mind

She looks at me like I were a clown

And even if I try, in the end it's pointless

Tell me what happened, what's your rejection?

Why?

You ignore me and turn around without even talking to me

Tell me why?

But tell me how to do it

To convince you

If I wanted to talk to you

Greet you

Get to know you well

I wanted to tell you

That I love you

But it gets complicated, I don't understand why she's so

Chorus 2

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's up with you

She doesn't want to dance with me

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's up with you

She doesn't want to dance with me

Bridge

Babe, you know that I've been after you for a while

And it's that I don't understand why you treat me like this

And the only thing that I want is to dance

And you see me, you turn around and you leave

Verse 3

I say hello and she says goodbye

I tell her, babe, there's nobody like you anymore

She says that she has a boyfriend but I don't believe her

And it's that she gets complicated every time I see her

Chorus 3

The music's playing

And what I want

Is to dance with you babe but I can't

I can't

She tells me, I don't want to

But it gets complicated, I don't understand why she's so

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's up with you

She doesn't want to dance with me

Picky, picky, picky, picky, picky, picky

Too picky, picky, picky, picky, picky

If I approach her on the left

She goes to the right

I don't know what's up with you

She doesn't want to dance with me

Outro

Honestly I don't get what's happening because she plays hard to get and she

She doesn't want to dance with me

Outro

I've done everything but honestly I don't know

She doesn't want to dance with me

Outro

Hey Joey Montana

Yoo Predi, Predi!

Back to the roots

She doesn't want to dance with me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

EDGARDO BEIRO, VICTOR DELGADO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine a packed Latin nightclub, the beat is irresistible and Joey Montana is ready to dance. He spots a girl who seems perfect yet every time he says "hola" she shoots back "goodbye." She says she has a boyfriend, scoffs at his moves, and literally dodges him: if he goes left, she slips to the right. Joey is stunned that someone at a party could be so picky about a simple dance, and his playful frustration fuels the chorus that repeats like a chant you cannot get out of your head.

Behind the lighthearted storyline, "Picky" is a fun reminder that holding back can make you miss out on life's good moments. Joey blends Spanish and English to show how attraction crosses languages, and the sunny reggaetón-pop beat invites everyone to loosen up, drop the excuses, and meet each other halfway on the dancefloor. By the end you will be singing along, rooting for Joey, and maybe vowing not to be so "demasiado picky" yourself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Joey Montana Picky Lyrics