Below, I translated the lyrics of the song Bebé by Joey Montana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te puedo señalar, no he sido un santo
I can't point you out, I haven't been a saint
Era por siempre pero nada dura tanto
It was forever but nothing lasts that long
A veces el amor se estaciona
Sometimes love is parked
De otra persona
From someone else
Por eso no funciona
That's why it doesn't work
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Yo quería aprendеr a amar y te quedé fue yo еnseñando
I wanted to learn to love and I kept you it was me sning
Y te enseñé tanto que la quedaste rodando
And I taught you so much that you made it rolling
A otro por allá los tienes que estar enredando
Someone else over there you have to be getting enred
Pero one, two, check, check, check nada más te estaba probando
But one, two, check, check, check as you were just trying
Amar es tiempo perdido, si no es correspondido
Loving is wasted time, if not reciprocated
Es como un recorrido por un museo que está vacío
It's like a tour of a museum that's empty
Un clavo saca otro, eso lo dijo un malparido
One nail pulls out another, that's what an evil guy said
No he querido ni he podido, mami me tienes jodido
I didn't love and I couldn't, Mommy, you've got me fucked up
Ay, te deseo lo que tú me deseas
Oh, I wish you what you want me
Vas y vienes como la marea
You come and go like the tide
Si tú vuelves yo no creo que te crea
If you come back I don't think I believe you
Si cuando uno se está ahogando patalea
If when you're drowning, you're kicking
No me digas na na na
Don't call me na
Si por tu culpa soy el más bandido de Panamá
If it's your fault I'm the most bandit in Panama
Sigues siendo nómada
You're still nomadic
Yeah, estréllate sintiéndote cómoda
Yeah, stretch out feeling comfortable
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Tamo' en luto, enterramos nuestro amor, silencio absoluto
Tamo' in mourning, we bury our love, absolute silence
Trate de revivirlo y fue por gusto
Try to revive him and it was for pleasure
Cupido ni se inmuto
Cupid nor immuted
Voy a desbloquear a la que me bloqueaste
I'm going to unlock the one you blocked me
A ponerme al día, a partysiar bastante
To catch up, to party quite a bit
Llegará una que me hará olvidarte
There will come one that will make me forget you
Aunque hoy me duela recordar que
Although today it hurts me to remember that
A veces el amor se estaciona
Sometimes love is parked
De otra persona
From someone else
Por eso no funciona
That's why it doesn't work
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Eres mi excusa para salir a beber
You're my excuse to go out drinking
Sé que borracho yo te llamaré
I know I'll call you drunk
Y si no llamo ya te superé
And if I don't call, I'll get over you
Lo que viene bajando son parties
What's coming down are parties
Tú sabes en la vida pasan muchas cosas
You know in life a lot of things happen
Te lo dice el Boza
The Boza tells you
Niéguelo Totoney bey
Deny it Totoney bey
Boza ya me espera
Boza is already waiting for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Humberto Dominguez, Edgardo Beiro, Humberto Ceballos Boza, Luis Miguel Gomez Castano