Que Dios Te Castique Lyrics in English Joey Montana , Angel Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Que Dios Te Castique by Joey Montana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con tantas cadenas sin cadenas
with so many chains without chains
y
and
entonces yo te amaba
so i loved you
y te desprecio cuando te esté deseaba y
and I despise you when I'm wanting you and
me dejaste eso
you left me that
cuando necesitaba y me dejaste solo
when i needed and you left me alone
de lo que me sirve a mí la vida nunca
of what life serves me never
sea feliz y que dios te castigue
be happy and may god punish you
es lo que mi sitio y dominó en mi
is what my site and dominated in my
infancia feliz que dios te castigue
happy childhood may god punish you
un día la vida
one day life
sólo me traicionaste eso no se vale
you only betrayed me that is not worth it
créame sólo no son perros llorando
believe me it's just not crying dogs
pero la culpable de lo que superaron su
but the culprit of what they surpassed their
desprecio a tus sentidos castiga la
contempt for your senses punishes the
muerte
death
y nunca salga la luna que está triste y
and the moon never comes out, which is sad and
eladio amargura que no existe conmigo no
eladio bitterness that does not exist with me no
se le hace a nadie porque te di mi
it is done to nobody because I gave you my
cariño y aún así no me abandona cuando
baby and still don't leave me when
yo estoy quería me traicionaste y eso no
I am wanted you betrayed me and that is not
lo merecía
deserved it
vale que te vaya mal que te dé algo que
it's worth it to go wrong for you to give you something that
me sirve a mí en la vida nunca sea feliz
it works for me in life never be happy
que dios te castigue
may god punish you
la gente va a llamar
people will call
mira lo que me hiciste hoy si a mí me
Look what you did to me today if I
migración y que dios te cambie
migration and may god change you
una bala perdida interés gracias no pero
a stray bullet interest thanks no but
es mi vida no vas notando un pase que
It is my life, you are not noticing a pass that
difería de rodillas quédate estúpido
differed on your knees stay stupid
faltaba la tenencia por lo tanto casi me
the possession was missing therefore I almost
dejaste en el olvido a dios le pido que
you left oblivion to god I ask you
esté de jardín que se corran por sus
is in the garden that they run for their
venas como un alma entregué en mi
veins like a soul I delivered in my
recuerdo para siempre hacer tus compras
I remember forever to do your shopping
del odio en mi corazón que entrevisté a
Of the hate in my heart that I interviewed
depresión sabemos ni tiro muy sincero
depression we know neither shot very sincere
quiero que sepa el mundo entero lo que
I want the whole world to know what
quiero que dios te castiga
I want God to punish you
mi corazón entre ellas de prevención
my heart among them prevention
sabemos que no soy sincero de odio pero
we know that I am not sincere of hate but
aunque se fue el mundo entero lo que
although the whole world left what
quiero es que dios te cante
I want God to sing to you
que te hagan lo que necesite a mí en la
that they do what you need to me in the
vida nunca se hace el ingenio de ti
life is never done wit you
cómo es que te va a llamar y te lo que
how is he going to call you and tell you what
me hiciste hoy la vida en un glaciar y
you made my life today on a glacier and
que dios te castigue
may god punish you
cuando en la vida
when in life
y que dios te cante
and may god sing to you
ya ya
ya ya
junto a lo que predica
along with what he preaches
y
and
cuando uno
when one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOEY MONTANA