Saint Nobody Lyrics in Spanish by Jessie Reyez

Home / Lyrics translation / Jessie Reyez / Saint Nobody

Below, I translated the lyrics of the song Saint Nobody by Jessie Reyez from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pienso en morir todos los días

Me han dicho que eso es un poco extraño, sí

Pero supongo que siempre he sido un poco extraño

'Otra razón por la que trabajo como un hijo de puta

Hablo con dios todos los días

Los demonios necesitan a Jesús más que a alguien con una aureola

Caminar con pintura de guerra en la cara

'Otra razón por la que trabajo como un hijo de puta

Si mañana no llega, tengo mis armas cargadas

Para la pelea, te sacaré un ojo, llévalo alto

Si mis días casi terminan y soy yo quien se va

Estaré bien, estaré bien, bueno no-

Nadie va a decir que no lo di todo

Andando de puntillas por los acantilados, creo que vale la pena caer

Si llego allí y mi tanque está en E, entonces estaré bien

Destinos como si se tratara del viaje de todos modos

Nadie va a decir que no lo di todo

Pienso en morir todos los días

Joder un 9 a 5 tengo 8 para desmayarme

Como alguien lo tiene peor no me quejo

Otra razón por la que trabajo como un hijo de puta

Si mañana no llega, tengo mis armas cargadas

Para la pelea, te sacaré un ojo, llévalo alto

Si mis días casi terminan y soy yo quien se va

Estaré bien, estaré bien porque

Nadie va a decir que no lo di todo

Caminando de puntillas por los acantilados, creo que vale la pena caer

Si llego allí y mi tanque está en E, entonces estaré bien

Destinos como si se tratara del viaje de todos modos

Nadie va a decir que no lo di todo

Mi papá surgió de la nada, así que tengo que hacer de esto algo

Vale la pena las noches que se quedó despierto peleando

Mi mamá surgió de la nada, así que tengo que hacer de esto algo

Vale la pena las noches que se quedó despierta llorando

Podría apostarlo todo por mí

Ten un poco de corazón y

Trabaja como un hijo de puta

Nadie va a decir que no lo di todo

Caminando de puntillas por los acantilados, creo que vale la pena caer

Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús

Santa María, Madre de Dios

Ruega por nosotros pecadores

Ahora y en la hora de nuestra muerte

Amén

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Saint Nobody" empieza fuerte: "I think about dying every day" (pienso en morir todos los días). Pero Jessie Reyez no lo canta con miedo, lo usa como motor. Como la vida se acaba, trabaja "like a motherfucker" (como una bestia, una expresión muy vulgar en inglés para decir que trabaja a tope). Hay un juego de palabras genial: "Fuck a 9 to 5, I'm 8 to faint". Un 9 to 5 es el horario de oficina, y ella dice que trabaja "de 8 hasta desmayarse".

La canción mezcla fe y pelea. "Devils need Jesus more than someone with a halo" (los demonios necesitan a Jesús más que alguien con aureola) es su forma de decir que no hace falta ser una santa para rezar, de ahí el título, "santa nadie". También habla de sus padres: "My daddy came from nothing" (mi papá vino de la nada), así que ella tiene que convertir esto en algo que valga la pena. "My tank's on E" significa que el depósito está en Empty, vacío. Y al final cambia al español con un trozo del Avemaría, "Ruega por nosotros, pecadores", que suena casi como una despedida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Saint Nobody by Jessie Reyez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jessie Reyez Saint Nobody Lyrics