DO YOU LOVE HER Lyrics in Spanish by Jessie Reyez

Home / Lyrics translation / Jessie Reyez / DO YOU LOVE HER

Below, I translated the lyrics of the song DO YOU LOVE HER by Jessie Reyez from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Debería haberme follado a tus amigos

Hubiera sido la mejor venganza por el incendio que iniciaste

Estoy tratando de sanar, pero es un proceso

Me dijeron que debería reducir mis pérdidas

Pero hay un extraño donde está mi corazón

Y estoy harto de sentir que merecía algo mejor

Y estás enfermo por todo lo que me hiciste, fue una trampa

Y debería ser Goodfella, llámame Karen, despertando con mi Beretta

Si te vuelo los sesos, te garantizo que la olvidarás

Si te vuelo los sesos, podría besarlo mejor

Bésame, soy el monstruo que tú hiciste, sí, tú me hiciste

Ahora soy como tú así que no te quejes, sí, tú me obligaste

Haz las cosas que te gustan esperando que te quedes, ¿vale?

Bésame, soy el monstruo que tú hiciste, tú me hiciste

Juegos, no me quieres a menos que sea de otra persona

Ni siquiera sabes que estás siendo egoísta

Puede que me veas sólo cuando esté derretido

Hasta mis lágrimas sólo cuando estoy indefenso

Ahí es cuando te bajas y no puedes evitarlo

Y todas tus balas se sienten como terciopelo

Y te dejo hacerlo, te dejo hacerlo

Cargué demasiado, te dejé dispararlo

Y estoy sintiendo que merezco algo mejor

Y me mataste, dejaste los latidos de mi corazón, dejaste mierda en a capella

Y debería ser Goodfella, llámame Karen, despertando con mi Beretta

Y si te vuelo los sesos, te garantizo que la olvidarás

Si te vuelo los sesos, podría besarlo mejor

Bésame, soy el monstruo que tú hiciste, sí, tú me hiciste

Ahora soy como tú, así que no te quejes, sí, tú me obligaste

Haz las cosas que te gustan esperando que te quedes, ¿vale?

Bésame, soy el monstruo que tú hiciste, tú me hiciste

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Esta canción es una venganza imaginada, y Jessie Reyez no se corta ni un pelo. Abre con una línea que te deja con la boca abierta: "I should've fucked your friends" (debí acostarme con tus amigos), porque según ella habría sido la mejor venganza por el fuego que él empezó. Luego baja el tono y confiesa: "I'm trying to heal, but it's a process" (intento sanar, pero es un proceso).

Lo más curioso son las referencias al cine. "Goodfella" viene de la película Goodfellas (Uno de los nuestros), y Karen es el personaje de esa película que se despierta con una pistola apuntando a su marido infiel. La Beretta es una marca de pistola italiana. O sea, ella se imagina haciendo lo mismo. El estribillo es la clave: "Kiss me I'm the monster that you made" (bésame, soy el monstruo que creaste). Es exagerado y oscuro a propósito: no quiere hacerte daño de verdad, quiere que entiendas que él la convirtió en esto.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DO YOU LOVE HER by Jessie Reyez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jessie Reyez DO YOU LOVE HER Lyrics