Ya No Quiero Lyrics in English Jesse & Joy

Home / Lyrics Translation / Jesse & Joy / Ya No Quiero

Below, I translated the lyrics of the song Ya No Quiero by Jesse & Joy from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

So many beautiful words

That you told me

Verse 1

Foolish and in love

That you had me

Verse 1

Your empty caresses

I believed them

Verse 1

From your kisses and hugs

I melted

Chorus 1

You cheated on me and left me

You hurt my poor heart

I don't want to see your photo on my nightstand anymore

Go, 'cause I've already got you forgotten in a drawer

And all this time I've lied to you

Because your kisses aren't the best

Verse 2

I set out to forget

And to grow up

Verse 2

I'll start over

And I'm going to make it

Chorus 2

I left you in the past

You've ended up forgotten, babe

I don't want to see your photo on my nightstand anymore

Go, 'cause I've already got you forgotten in a drawer

And all this time I've lied to you

Because your kisses aren't the best

Bridge

No, no, no

Chorus 3

I don't want to see your photo on my nightstand anymore

Go, 'cause I've already got you forgotten in a drawer

And all this time I've lied to you

Because your kisses aren't the best

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ready to break up with heartbreak? “Ya No Quiero,” the fiery pop anthem by Mexican sibling duo Jesse & Joy, captures that triumphant instant when you finally toss your ex’s photo into a drawer and slam it shut. The lyrics recall the sugary compliments and almost-magical kisses that once made the singer melt, only to reveal how empty they really were. Instead of nursing the pain, she calls out the lies, admits she pretended his kisses were amazing, and proudly stamps her heart “healed.”

The chorus is pure liberation: “Ya no quiero ver tu foto en mi buró, vete que ya te tengo olvidado en un cajón.” With every repeat, the song transforms bitterness into bold self-love, turning sorrow into a dance-along declaration of independence. Play it loud when you need that extra push to clean out emotional clutter, grow wiser, and start fresh with a smile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ya No Quiero by Jesse & Joy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jesse & Joy Ya No Quiero Lyrics