Cómo No Lyrics in English Jesse & Joy
Below, I translated the lyrics of the song Cómo No by Jesse & Joy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dijiste que por siempre me querrías
You said you'd love me forever
Que la luna, las estrellas me darías
That the moon, the stars would give me
Una lista de promesas, fantasías
A list of promises, fantasies
Las cosas que te hace decir el corazón
The things that make your heart say
Chorus 1
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Para mis ojos no hay otra mujer
For my eyes there is no other woman
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Amor, yo nunca te lastimaré
Honey, I'll never hurt you
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Without you me, without you me, without you I
Qué fácil es decir
How easy it is to say
Jurabas que sin mí te morirías
You swore you'd die without me
Explícame por qué sigues aquí
Explain to me why you're still here
Verse 2
Dijiste que mi héroe tú serías
You said my hero you'd be
Que en las buenas o en las malas estarías
That in the good or the bad you would be
Que lo nuestro con el tiempo crecería
That ours would grow over time
Las cosas que te hace decir el corazón
The things that make your heart say
Chorus 2
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Para mis ojos no hay otra mujer
For my eyes there is no other woman
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Amor, yo nunca te lastimaré
Honey, I'll never hurt you
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Without you me, without you me, without you I
Qué fácil es decir
How easy it is to say
Jurabas que sin mí te morirías
You swore you'd die without me
Explícame por qué sigues aquí
Explain to me why you're still here
Verse 3
Aquí tus palabras ya no tienen más valor
Here your words are no longer worth
Espero que aprendas tu lección
I hope you learn your lesson
Amarra tu lengua y ponle pies al corazón
Tie your tongue and set foot in the heart
Ya no pido ocho mil promesas, sólo un poco de amor
I don't ask for eight thousand promises anymore, just a little love
Chorus 3
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Para mis ojos no hay otra mujer
For my eyes there is no other woman
Cómo no, cómo no, cómo no
Of the way not, of no, how not
Amor, yo nunca te lastimaré
Honey, I'll never hurt you
Sin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Without you me, without you me, without you I
Qué fácil es decir
How easy it is to say
Jurabas que sin mí te morirías
You swore you'd die without me
Explícame por qué
Explain to me why
Jurabas que sin mí te morirías
You swore you'd die without me
Explícame por qué sigues aquí
Explain to me why you're still here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
MARTIN TEREFE, JESSE HUERTA, JOY HUERTA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSE & JOY