El malo Lyrics in English Jesse & Joy
Below, I translated the lyrics of the song El malo by Jesse & Joy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Esto es solo un pretexto y me tendrás que disculpar
This is just a pretext and you'll have to excuse me
Pero he bebido y puede que hable de más
But I've had a drink and I may talk about more
Soy todo menos perfecto y tú me amas a pesar
I'm anything but perfect and you love me despite
Sin saber que te mereces mucho más
Not knowing you deserve a lot more
Chorus 1
Soy el malo de la historia
I'm the bad guy in history
Soy, soy el típico patán
I am, I'm the typical jerk
No ha nacido quién me pueda lastimar
It wasn't born who could hurt me
Y me intimido ante la belleza que tú me das
And I'm intimidated by the beauty you give me
Verse 2
Recuerdas aquél verano, sólo dos niños jugando a amar
Remember that summer, just two kids playing love
Y aunque quisimos nunca pudimos regresar
And even though we wanted to, we were never able to come back
Sé que te he lastimado y no lo puedo reparar
I know I hurt you and I can't fix it
Y tú me pagas con amor sin reclamar
And you pay me with love without claiming
Chorus 2
Soy el malo de la historia
I'm the bad guy in history
Soy, soy el típico patán
I am, I'm the typical jerk
No ha nacido quién me pueda lastimar
It wasn't born who could hurt me
Y me intimido ante la belleza que tú me das
And I'm intimidated by the beauty you give me
Bridge
La oscuridad no es enemiga de la luz
Darkness is not the enemy of light
Chorus 3
Soy el malo de la historia
I'm the bad guy in history
Soy, soy el típico patán
I am, I'm the typical jerk
No ha nacido quién me pueda lastimar
It wasn't born who could hurt me
Y me intimido ante la belleza que tú me das
And I'm intimidated by the beauty you give me
Outro
Y me intimido ante la belleza que tú me das
And I'm intimidated by the beauty you give me
Me hago pequeño ante la belleza que tú me das
I become small in the face of the beauty you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSE & JOY