РИБОLove (RYBOLove) Lyrics in English by Jerry Heil
Below, I translated the lyrics of the song РИБОLove (RYBOLove) by Jerry Heil from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Пірнула з головою в почуття, в океан подій
Pirnula z holovoiu v pochuttia, v okean podii
She dived headfirst into feelings, into an ocean of events
В море сподівань
V more spodivan
Into a sea of hopes
В озеро надій
V ozero nadii
Into a lake of dreams
Простояла пів життя у холодній воді
Prostoiala piv zhyttia u kholodnii vodi
She stood half her life in cold water
А його все нема
A yoho vse nema
But he is still not here
Каже заблукав водій
Kazhe zablukav vodii
They say the driver got lost
Пальці шукають його ім'я в контактах
Paltsi shukaiut yoho imia v kontaktakh
Her fingers search for his name in contacts
А він вже випав, як поганий музикант із такту
A vin vzhe vypav, yak pohanyi muzykant iz taktu
But he has already fallen out, like a bad musician off the beat
Він давно зник, тому нема сенсу питати, де ти
Vin davno znyk, tomu nema sensu pytaty, de ty
He disappeared long ago, so there's no point in asking where you are
І, як справжній рибалка, майструє нові тенета
I, yak spravzhnii rybalka, maistruie novi teneta
And, like a true fisherman, he makes new nets
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Рибка заради любові долала всі відстані
Rybka zarady liubovi dolala vsi vidstani
The fish overcame all distances for love
Рибка плила вверх на звуки солодкої пісні
Rybka plyla vverkh na zvuky solodkoi pisni
The fish swam upward to the sounds of a sweet song
З глибини не видно їй ні поплавка, ні пристані
Z hlybyny ne vydno yii ni poplavka, ni prystani
From the depth, she could not see the bobber or the pier
Рибка золота, а от серце уже залізне
Rybka zolota, a ot sertse uzhe zalizne
A golden fish, but her heart is already made of iron
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
А вона плила з самого дна
A vona plyla z samoho dna
And she swam from the very bottom
Рибкою стрімголов
Rybkoiu strimholov
Like a fish headlong
Думала, то любов, а то риболов
Dumala, to liubov, a to rybolov
She thought it was love, but it was just fishing
Плаче Аріель
Plache Ariel
Ariel cries
Зморена мореною сирена
Zmorena morenoiu syrena
A sea-weary mermaid
Плаче Аріель
Plache Ariel
Ariel cries
Зморена мореною сирена
Zmorena morenoiu syrena
A sea-weary mermaid
Плаче Аріель
Plache Ariel
Ariel cries
Зморена мореною сирена
Zmorena morenoiu syrena
A sea-weary mermaid
Плаче Аріель
Plache Ariel
Ariel cries
Зморена мореною сирена
Zmorena morenoiu syrena
A sea-weary mermaid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JERRY HEIL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music