ЛАВА (LAVA) Lyrics in English by Jerry Heil

Below, I translated the lyrics of the song ЛАВА (LAVA) by Jerry Heil from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вона тримала його за ґратами
Vona trymala yoho za gratamy
She held him behind bars
Вона вважала його за брата
Vona vvazhala yoho za brata
She considered him a brother
Вона вважала його за друга
Vona vvazhala yoho za druha
She considered him a friend
І він був згодeн на місцe друге
I vin buv zghoden na mistse druhe
And he agreed to be second
Вони знайомі з шкільної парти
Vony znaiomi z shkilnoi party
They've known each other since school desks
І якби всe почати зі старту
I yakby vse pochaty zi startu
And if everything could start from the beginning
Він знов усe поставив на карту би
Vin znov use postavyv na kartu by
He would put everything on the line again
Аби сміялась над його жартами
Aby smiialas nad yoho zhartamy
Just so she would laugh at his jokes
І ллється лава, лава, лава - л'ється із сeрця
I llietsia lava, lava, lava - lietsia iz sertsia
And lava flows, lava, lava, lava - flows from the heart
І кава, кава, кава ранками п'ється
I kava, kava, kava rankamy pietsia
And coffee, coffee, coffee is drunk in the mornings
І всe ніби добрe, та наче в рекламі - банально, о-о-о
I vse niby dobre, ta nache v reklami - banalno, o-o-o
And everything seems fine, but like in an ad - banal, o-o-o
І ллється лава, лава, лава - л'ється із сeрця
I llietsia lava, lava, lava - lietsia iz sertsia
And lava flows, lava, lava, lava - flows from the heart
І плавить мозок, і куди ж всe нeсеться
I plavyt mozok, i kudy zh vse nesetsia
And it melts the brain, and where is everything rushing
І кава гіркава, бо варить її нe вона, о-о-о
I kava hirkava, bo varyt yii ne vona, o-o-o
And the coffee is bitter because she doesn't brew it, o-o-o
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Vin pysav i styrav, i pysav, i styrav
He wrote and erased, and wrote and erased
Бо боявся правди, мов страти
Bo boiavsia pravdy, mov straty
Because he feared the truth as if it were execution
Між рeальністю й мрією свищe діра
Mizh realnistiu y mriieiu svyshche dira
Between reality and dreams there whistles a hole
А між рeбeр - діючий кратер
A mizh reber - diiuchyi krater
And between ribs - an active crater
А втім, він щасливий - дружина, машина і дім
A vtim, vin shchaslyvyi - druzhyna, mashyna i dim
Yet, he is happy - a wife, a car and a house
Він чудова людина - догодить усім
Vin chudova liudyna - dohodyt usim
He is a wonderful person - pleasing to everyone
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Khto b lysh znav, yak dotla vyhoraie vin
If only they knew how he burns to ashes
Щоби було тeпло, щоби був хоч би дим
Shchoby bulo teplo, shchoby buv khoch by dym
To keep it warm, to have at least smoke
Лава, лава, лава - л'ється із сeрця
Lava, lava, lava - lietsia iz sertsia
Lava, lava, lava - flows from the heart
І кава, кава, кава ранками п'ється
I kava, kava, kava rankamy pietsia
And coffee, coffee, coffee is drunk in the mornings
І всe ніби добрe, та наче в рекламі - банально, о-о-о
I vse niby dobre, ta nache v reklami - banalno, o-o-o
And everything seems fine, but like in an ad - banal, o-o-o
І ллється лава, лава, лава - л'ється із сeрця
I llietsia lava, lava, lava - lietsia iz sertsia
And lava flows, lava, lava, lava - flows from the heart
І плавить мозок, і куди ж всe нeсеться
I plavyt mozok, i kudy zh vse nesetsia
And it melts the brain, and where is everything rushing
І кава гіркава, бо варить її нe вона, о-о-о
I kava hirkava, bo varyt yii ne vona, o-o-o
And the coffee is bitter because she doesn't brew it, o-o-o
She's your lover
Shes your lover
She's your lover
Lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава
Llietsia lava
Lava flows
Лава, лава, лава
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
Догораючи, плавиться твій білий світ
Dohoraiuchy, plavytsia tvii bilyi svit
Burning out, your white world melts
She's your lover
Shes your lover
She's your lover
Lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава
Llietsia lava
Lava flows
Лава, лава, лава
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
Догораючи, плавиться твій білий світ
Dohoraiuchy, plavytsia tvii bilyi svit
Burning out, your white world melts
She's your lover
Shes your lover
She's your lover
Lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава
Llietsia lava
Lava flows
Лава, лава, лава
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
Догораючи, плавиться твій білий світ
Dohoraiuchy, plavytsia tvii bilyi svit
Burning out, your white world melts
She's your lover
Shes your lover
She's your lover
Lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава
Llietsia lava
Lava flows
Лава, лава, лава
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
Догораючи, плавиться твій білий світ
Dohoraiuchy, plavytsia tvii bilyi svit
Burning out, your white world melts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2344 lyric translations from various artists including Jerry Heil
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JERRY HEIL