Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estoy Con El by Jeanette from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estoy con el
When I'm with him
una hoja es una estrella
A leaf is a star
y cualquier canción
and any song
el mejor de los poemas
The best of poems
Cuando estoy con el
When I'm with him
olvido las palaras
I forget the words
y no puedo hablar
and I can't speak
cuando estoy con el
When I'm with him
Cuando estoy con el
When I'm with him
un suspiro es un 'te quiero'
A sigh is a 'I love you'
y un gemido es
and a groan is
un 'amor por ti me muero'
A 'love for you I'm dying'
Y la calle es
And the street is
un bello paraiso
A beautiful paradise
que me huele a mar
that smells like the sea
cuando estoy con el
When I'm with him
En su habitación
In your room
no existe más que amor
There is nothing but love
se para el reloj,
the clock stops,
ya deben ser las diez
It must already be ten o'clock
Cuando estoy con el
When I'm with him
el tiempo me da igual
I don't care about time
solo quiero ser
I just want to be
mujer y nada más
woman and nothing else
Cuando estoy con el
When I'm with him
una espina es una rosa
A thorn is a rose
y hasta un gorrión
and even a sparrow
me parece una paloma
I think it's like a dove
Yo podría tocar
I could play
la luna con mis manos
The moon with my hands
porque voy flotando
because I'm floating
cuando estoy con el
When I'm with him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.