Frente A Frente Lyrics in English Jeanette

Home / Lyrics Translation / Jeanette / Frente A Frente

Below, I translated the lyrics of the song Frente A Frente by Jeanette from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There's so little left

There's almost nothing left of our love

Hardly a thousand words

remain

Only silence remains

that makes the cold, long night explode

The night that never ends

That's all that remains

Only the urge to cry remains

Seeing that our love drifts away

Face to face, we lower our gaze

Because there's nothing left that we can talk about

Nothing

Only the urge to cry remains

Seeing that our love drifts away

Face to face, we lower our gaze

Because there's nothing left that we can talk about

Nothing

There's little tenderness left

And sometimes in a moment of madness

A kiss and by force

remains

A kind gesture remains

So life won't be unbearable

And thus drown the sorrows

That's all that remains

Only the urge to cry remains

Seeing that our love drifts away

Face to face, we lower our gaze

Because there's nothing left that we can talk about

Nothing

Only the urge to cry remains

Seeing that our love drifts away

Face to face, we lower our gaze

Because there's nothing left that we can talk about

Nothing

Only the urge to cry remains

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

locura — madness / craziness

Locura translates to "madness" or "craziness", but it often carries a romantic or passionate connotation in Spanish, implying a wild or impulsive act.

In "Frente A Frente," the lyrics mention "Y alguna vez haciendo una locura / Un beso y a la fuerza" (And sometimes doing something crazy / A kiss and by force). This suggests a desperate, perhaps final, act of passion or defiance in a relationship that is fading, making it a compelling and emotionally charged word.

Frente A Frente (which means Face to Face) places us at the exact moment two former lovers realise the spark has gone out. They sit together, yet miles apart emotionally; there is only silence, a handful of memories and the growing urge to cry.

Jeanette paints this breakup with delicate brushstrokes: a forced kiss here, a polite gesture there, but mostly a long, cold night filled with unspoken words. Each repetition of “Solo quedan las ganas de llorar” reinforces the painful truth that every shared laugh, dream and promise has slipped away. It is a bittersweet lesson in accepting the end of a romance while facing the person who once felt like home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Frente A Frente by Jeanette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jeanette Frente A Frente Lyrics