Below, I translated the lyrics of the song Ciao Amore Mio by Jeanette from Spanish to English.
Verse 1
Aquella melodía
that melody
Roma vacía, felicidad
Empty Rome, happiness
Aquella poesía
That poetry
Lo trataría, nuestra libertad
I would try it, our freedom
Hotel de dos estrellas
two star hotel
Una botella y aquel adiós
A bottle and that goodbye
Chorus 1
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Una noche mas
One more night
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Suave escalofrió
Gentle chill
¿Cuándo volverás?
When will you come back?
Verse 2
Rutina del invierno
winter routine
Pequeño infierno sin tu calor
Little hell without your heat
Turista enamorada
Tourist in love
Cuento de hadas que no terminan
Fairy tale that doesn't end
Tu fotografía
Your picture
Melancolía de aquel adiós
Melancholy of that goodbye
Chorus 2
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Una noche mas
One more night
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Suave escalofrió
Gentle chill
¿Cuándo volverás?
When will you come back?
Bridge
Madrid en primavera
Madrid in spring
La dulce espera para aquel amor
The sweet wait for that love
Chorus 3
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Dulce escalofrió
sweet chill
Nunca volverás
you will never come back
Ciao, amore mío
Ciao, my love
Hola, amore mío
Hello, my love
Ya no llores mas
Do not cry anymore
Ciao amore, ciao
Ciao love, ciao
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.