Tudo Me Lembra Lyrics in English Jão
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Me Lembra by Jão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ir embora a pé
Leaving on foot
Amanhecer, tardar
Dawn, lingering
O Rio de Janeiro, o mês de Janeiro
Rio de Janeiro, the month of January
O Sol, o mar
The Sun, the sea
Panos que eu guardei
Cloths I kept
Arraial ou Berlim
Arraial or Berlin
Roupas na cadeira, no escuro viram você aqui
Clothes on the chair, in the dark they become you here
Eu finjo que eu não sei, porque eu durmo melhor assim
I pretend I don't know, because I sleep better that way
Palcos e maquetes, potes de iogurte, América Latina
Stages and models, yogurt cups, Latin America
Jogos do Cruzeiro, filmes brasileiros, beijos de novela
Cruzeiro games, Brazilian movies, soap opera kisses
Chinelos revirados, meias, copo d'água do teu lado da cama
Flipped over flip-flops, socks, a glass of water on your side of the bed
Nomes inventados, erros ortográficos, sambas
Invented names, spelling mistakes, sambas
Segredos de família, um dia na piscina, ouvindo 'Telegrama'
Family secrets, a day at the pool, listening to 'Telegrama'
Restaurantes caros, belos horizontes, a mais
Expensive restaurants, beautiful horizons, the most
Jesus no escapulário, roupas apertadas, o timbre e a música
Jesus on the scapular, tight clothes, the timbre and the music
Os gatos sem raça, letras minúsculas
Mixed-breed cats, lowercase letters
E pequenas mentiras manipulando os fatos
And small lies manipulating the facts
Falar da insegurança da cidade de São Paulo
Talking about the insecurity of the city of São Paulo
Amores que dão certo e amores que dão errado assim
Loves that work out and loves that go wrong like this
Inícios, meios e fins
Beginnings, middles, and ends
E até o cheiro de laranja da minha cidade que anuncia o fim da estação
And even the smell of oranges from my city that signals the end of the season
Coisas que agora olhando para trás sequer consigo ver razão ou por quê
Things that now, looking back, I can hardly even see reason or why
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra você
Everything reminds me of you
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra você
Everything reminds me of you
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra você
Everything reminds me of you
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra
Everything reminds me
Tudo me lembra você
Everything reminds me of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music