Below, I translated the lyrics of the song Aurora by Jão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre no meu corpo, seja água, seja fogo
Enter my body, be water, be fire
Eu só quero ser feliz de novo sem punir meus olhos por sorrir
I just want to be happy again without punishing my eyes for smiling
Entre no meu jogo, sou a presa, sou o lobo
Enter my game, I am the prey, I am the wolf
Eu só quero ser feliz de novo
I just want to be happy again
Quando o sol sair à noite
When the sun rises at night
Já estarei daqui tão longe
I will already be so far away
Quando o sol sair à noite
When the sun rises at night
Já estarei daqui tão longe
I will already be so far away
Porque meu corpo diz as coisas que eu preciso saber
Because my body says the things I need to know
Entre no meu corpo, seja água, seja fogo
Enter my body, be water, be fire
Eu só quero ser feliz de novo
I just want to be happy again
E se amanhã eu não voltar, meu bem, você me espera
And if tomorrow I don't come back, my love, will you wait for me
Já tive medo, mas eu sei também, o tempo não erra
I have been afraid, but I also know, time doesn't make mistakes
Tudo que eu perdi
Everything I lost
É o que eu mais sou agora
Is what I am most now
Na noite é que você
At night is when you
Consegue ver a aurora
Can see the dawn
E quando o sol sair à noite
And when the sun rises at night
Já estarei daqui tão longe
I will already be so far away
Meus pés molhados na beira da estrada
My feet wet on the side of the road
O temporal me leva pra casa
The storm takes me home
Entre no meu corpo, seja água, seja fogo
Enter my body, be water, be fire
Eu só quero ser feliz de novo
I just want to be happy again
E se amanhã eu não voltar, meu bem, você me espera
And if tomorrow I don't come back, my love, will you wait for me
Já tive medo, mas eu sei também, o tempo não erra
I have been afraid, but I also know, time doesn't make mistakes
Tudo que eu perdi
Everything I lost
É o que eu mais sou agora
Is what I am most now
Na noite é que você
At night is when you
Consegue ver a aurora
Can see the dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind